Записки путешественника во времени - Дэвид Голдблат

Лафайет предотвращает возможное цареубийство, целуя руку Марии-Антуанетты

К счастью, в десять часов утра Лафайет появляется на балконе дворца в сопровождении короля. Людовик обещает вернуться в Париж. Толпа встречает это известие бурными овациями. Лафайет идет на компромисс, прицепив к шляпам королевских охранников трехцветную кокарду. И снова толпа реагирует положительно. Настает время для небольшой хитрости от Марии-Антуанетты. Надеясь завоевать симпатии публики, она выходит на балкон вместе с детьми, но, завидев их, толпа разражается криками: «Никаких детей!» Ранее, в том же году, 27 июня, Мария-Антуанетта стояла на том же самом балконе, представляя детей столь же огромной толпе горожан, которые собрались на празднования в честь основания Национального Собрания. Тогда толпа ответила искренней любовью. Но только не сегодня. Во дворе воцаряется неловкая тишина. Лафайет, понимая, что еще один неверный ход может спровоцировать восстание, которое уже не остановить, театрально склоняется перед королевой и целует ее руку. Катастрофа предотвращена, и толпа вновь настроена одобрительно.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАРИЖ И ДОМОЙ

В час дня вы вместе с остальной шестисоттысячной толпой покидаете Версаль. В начале этой извивающейся, громоздкой процессии выступает Национальная гвардия, в центре – большая золотая карета, в которой едут король, королева (которая забрала с собой шкатулку с бриллиантами) и их дети, в сопровождении Лафайета. За ними – кареты с придворными, министрами и делегатами Национального Собрания. Остальные снуют в процессии туда-сюда, попутно защищая телеги, заполненные драгоценной мукой из дворцовых запасов. Настроение толпы вполне бодрое. Женщины поднимают мечи в воздух, радостно восклицая, что они «везут пекаря, его жену и их сына», в то время как Национальная гвардия, заражаясь всеобщим настроением, нанизывает буханки хлеба на острия пик.

Несчастные Традиве и Миомандр возвращаются в Париж

Несчастные телохранители Традиве и Миомандр тоже отправляются в Париж… на остриях пик. На них надеты напудренные парики от известного мастера из Севра. В конце концов, оба они будут выставлены на всеобщее обозрение в Пале-Рояль. Когда процессия проезжает через деревни и пригороды Парижа, некоторые местные жители прячутся за закрытыми дверями, в то время как остальные выходят посмотреть. Обратите внимание на группу крестьян, швыряющих в королевскую карету комья грязи. К шести часам вечера вы должны быть на Гревской площади, забитой людьми до отказа. Вы увидите, как королевская чета заходит в ратушу, где их принимает мэр Байи и представители всех шести районов Парижа. За этим последует еще одно появление королевской семьи на балконе, на этот раз сопровождаемое криками: «Да здравствует король!» Король и королева, оба усталые и оборванные, вскоре проследуют в свой новый дом в Тюильри. К этому времени празднество на улице идет полным ходом. Париж буквально прыгает от счастья. Присоединяйтесь к празднованию. Оно продлится до самого рассвета. А затем отправляйтесь к себе в отель и, наконец, домой.

Убийство эрцгерцога Фердинанда

28 ИЮНЯ 1914 ГОДА • САРАЕВО

Убийство эрцгерцога Фердинанда и его жены Софии, герцогини Гогенберг, стало определяющим моментом в мировой истории. Выстрелы, прервавшие их жизнь, вызвали целую череду событий, которые, в свою очередь, привели к началу Первой мировой войны, смертям миллионов людей, падению трех империй, реконфигурации карты Восточной Европы и Ближнего Востока и многим другим событиям, определившим ход XX века. Так или иначе, конфликт в Европе был неизбежен. Возможно, если бы убийство наследника Габсбургского трона не произошло, он не случился бы тогда и так, как случился. Само убийство произошло по велению судьбы: стечение трагических обстоятельств. Принимая во внимание тонкие края реальности и непредсказуемость решений, которые привели к смерти эрцгерцога, любое, даже малейшее вмешательство в эту цепочку событий может серьезно нарушить временно-пространственный континуум. Путешественники должны отнестись к этой поездке со всей ответственностью и строго придерживаться наших рекомендаций.

РЕЗЮМЕ: СЕРБЫ И ГАБСБУРГИ

Принудительное изгнание Османской империи с территории Балканского полуострова в XIX веке создало вакуум власти, который быстро заполнился независимыми государствами с амбициями и намерением расширить границы и захватить территорию, которую они посчитали по праву своей. Наибольшим агрессором стала Сербия. Сербские националисты мечтали о Великой Сербии, включающей в себя славянскую диаспору, разбросанную по всей территории Австро-Венгерской империи. Предметов особенного интереса стала Босния. По Берлинскому договору 1878 года, Босния отошла под контроль австро-венгерских Габсбургов, к огромному неудовольствию недавно освобожденных сербов.

Эрцгерцог Австрии Франц Фердинанд

Формальное поглощение Габсбургами Боснии в 1908 году спровоцировало пылких сербских идеалистов, многие из которых присоединились к тайному обществу заговорщиков, собравшихся подорвать власть Австро-Венгрии в регионе. Среди них был юноша, действия которого стали триггером, приведшим ко многим событиям. – Гаврило Принцип.

Гаврило родился в июле 1894 года в деревне Обляе в бедном аграрном анклаве возле хорватской границы. Принцип, беспокойный, активный юноша, вылетел из военной школы и из школы коммерции. К 1914 году в его голове уже смешался коктейль анархических, революционных, социалистических воззрений, щедро приправленный идеями сербского национализма, и он готов был отдать свою жизнь за правое дело. С помощью организации «Черная рука» Принцип с группой товарищей решил совершить покушение на эрцгерцога Фердинанда во время его государственного визита в столицу.

Воскресенье, 28 июня, стало значимым днем по целому ряду причин. В этот день праздновалась годовщина свадьбы королевской четы, день Святого Вита – церковный праздник, и еще более зловещий знак – годовщина позорной битвы на Косовом поле 1389 года между Сербской армией и силами Османской империи, в ходе которой решилась судьба страны. Несмотря на то, что сербский убийца совершил покушение на Османского султана, битва закончилась сокрушительным поражением сербов, что привело к почти 500 годам османского владычества. В дальнейшем это событие стало краеугольным камнем сербского национального самосознания и скрупулезно отмечалось из года в год. То, что эрцгерцог запланировал свой парад именно на этот день, подействовало как красная тряпка на быка.

ПОЕЗДКА

Наше «убийственное» путешествие в Сараево спланировано так, чтобы вы оказались как можно ближе к месту действия, и при этом не рисковали своей безопасностью или хрупким историческим равновесием. Представьте себе, что вы находитесь на секретном задании. Вы будете тайно следовать за убийцами, повторяя практически каждый их шаг. Вы сможете буквально почувствовать себя в их шкуре. Ваша цель – оставаться настолько незаметными, насколько это возможно, при этом строго придерживаясь четкого графика. Ваше безопасное возвращение всецело от этого зависит. Все приезжие обязаны зарегистрироваться в местном отделении полиции. Очевидно, что для путешественников во времени это не вариант. Вместо этого вы прибудете на конспиративную квартиру 28-го числа, сразу после рассвета. Мужчинам следует выбрать простой жакет, галстук, белую рубашку и феску или шляпу-федору. При необходимости агентство предоставит накладные усы. Женщинам же стоит надеть длинное платье в пол, перчатки и подходящую шляпу. На тот случай, если вы будете задержаны полицией, вам предоставят фальшивые документы и легенду. Также вам выдадут небольшую карту зоны вашей операции, нанесенную на рисовую бумагу. Если вас арестуют, съешьте ее.