История Древнего мира. От истоков цивилизации до падения Рима - Сьюзен Уайс Бауэр

15. Herodotus, 1.14.

16. 2 Kings 15–16.

17. Реконструкция по фрагментарному переводу, предложенному в: Oates, p. 114, а также Brevard S. Childs в Isaiah and the Assyrian Crisis (1967), p. 81.

18. Olmstead, History of Assyria, p. 179.

19. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 285.

20. Daniel David Luckenbill, «The First Inscription of Shalmaneser V», American Journal of Semitic Languages and Literatures 41:3 (1925), p. 164.

21. Luckenbill, Ancient Records, vol. 1, p. 283.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. ЦАРИ АССИРИИ И ВАВИЛОНА

1. Josephus, Antiquities of the Jews, 9.14, in The Works of Josephus (1987), pp. 264–265.

2. 2 Kings 17:4, NIV.

3. Clayton, p. 189; Jan Assmann, The Mind of Egypt. History and Meaning in the Time of the Pharaohs (2002), p. 312.

4. Assmann, pp. 317–319.

5. Quoted in Assmann, p. 320.

6. Saggs, Assyria, p. 92.

7. Daniel David Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylon, Volume II: Historical Records of Assyria from Sargon to the End (1927), p. 71.

8. Ibid., p. 2; 2 Kings 17:6.

9. Luckenbill, Ancient Records, vol. 2, p. 2.

10. Ibid., p. 3.

11. A. Leo Oppenheim, «The City of Assur in 714 B.C.», Journal of Near Eastern Studies 19:2 (1960), pp. 142, 147.

12. Paul Zimansky, «Urartian Geography and Sargon’s Eighth Campaign», Journal of Near Eastern Studies 49:1 (1990), p. 2.

13. Translated in Saggs, Assyria, p. 93.

14. Ibid., p. 94.

15. Oppenheim, «The City of Assur in 714 B.C.», p. 134.

16. Luckenbill, Ancient Records, vol. 2, p. 10.

17. Zimansky, p. 3.

18. Laessoe, p. 113; Hoyland, p. 19.

19. J. A. Brinkman, «Elamite Military Aid to Merodach-Baladan», Journal of Near Eastern Studies 24:3 (1965), pp. 161–162.

20. Oates, p. 116.

21. Сжатый пересказ из анналов Саргона в переводе из: Brinkman, «Elamite Military Aid», p. 163.

22. Luckenbill, Ancient Records, vol. 2, p. 15.

23. Oates, p. 116.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЕ ПОРАЖЕНИЕ

1. Isa. 14:29, NIV.

2. Daniel David Luckenbill, The Annals of Sennacherib (1924), p. 9.

3. Ibid., p. 10.

4. Grant Frame, Rulers of Babylonia from the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157–612 BC) (1995), p. 137.

5. Luckenbill, Annals, pp. 10–11.

6. Assmann, p. 335.

7. This quote and following from 2 Kings 20:12 ff., NIV.

8. This quote and following from 2 Kings 18:1 ff., NIV.

9. Luckenbill, Annals, p. 10.

10. Сжатый и несколько модифицированный вариант текста из: Luckenbill, Annals, p. 10.

11. Herodotus, 2.14.

12. The Nebi Yunus Inscription (H4), translated in Luckenbill, Annals, p. 85.

13. Luckenbill, Annals, p. 15.

14. Ibid., p. 16.

15. Ibid., p. 17.

16. Emil G. Kraeling, «The Death of Sennacherib», Journal of the American Oriental Society 53:4 (1933), p. 338.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. ПАДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЯ

1. Xueqin, p. 16.

2. Ch’ien, p. 74.

3. Fairbank and Goldman, p. 49.

4. Xueqin, p. 37.

5. Ch’ien, p. 75.

6. G. W. Ally Rickett, trans., Guanzi, vol. 1 (1985), p. 5.

7. Ibid., p. 6.

8. Ch’ien, p. 75.

9. Ibid.

10. Tso chuan, quoted by Nicola Di Cosmo in Ancient China and Its Enemies: The Rise of Nomadic Power in East Asian History (2002), pp. 98–99.

11. Ch’ien, p. 76.

12. Ibid., p. 77.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. АССИРИЙЦЫ В ЕГИПТЕ

1. Isa. 37:38, NIV.

2. Адаптация перевода Р. Ч. Томпсона, приведенного в: Kraeling, pp. 338–340.

3. Olmstead, History of Assyria, p. 343.

4. Frame, p. 164.

5. Olmstead, History of Assyria, p. 351.

6. Адаптация пересказа Дж. А. Бринкманом (J. A. Brinkman) различных версий надписей Ассархадона в: «Through a Glass Darkly: Esarhaddon’s Retrospects on the Downfall of Babylon», Journal of the American Oriental Society 103:1 (1983), p. 39.

7. Brinkman, «Through a Glass Darkly», p. 41.

8. Frame, 167.

9. Francis Reynolds, ed., State Archives of Assyria, vol. 18: The Babylonian Correspondence of Esarhaddon and Letters to Assurbanipal and Sin-saru-iskun from Northern and Central Babylonia (2003), p. 4.

10. E. D. Phillips, «The Scythian Domination in Western Asia: Its Record in History, Scripture, and Archaeology», WorldArchaeology 4:2 (1972), p. 131.

11. Слегка перефразированный для лучшего понимания перевод из: Ivan Starr, State Archives of Assyria, vol. 4, Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria (1990), Queries 18, 20, 24, and 43, pp. 22, 24–25, 30, 48.

12. C. H. Emilie Haspels, The Highlands of Phrygia: Sites and Monuments, vol. 1, The Text (1971).

13. Strabo, The Geography of Strabo in Eight Volumes (1928), 1.3.21.

14. Luckenbill, Ancient Records, vol. 2, pp. 516, 530, 533, 546.

15. Starr, Query 84, p. 98.

16. Несколько сокращенный текст из: Laessoe, p. 114.

17. Clayton, p. 193.

18. Shaw, p. 358.

19. Несколько сокращенный текст из: Frame, p. 194.

20. Clayton, p. 195.

21. Стела Гебель Барка, перевод из: Assmann, pp. 336–337, язык несколько осовременен.

22. Herodotus, 2.151; also Redford, Egypt, p. 431.

23. Assmann, p. 337.

24. James Henry Breasted, A History of Egypt (1967), p. 468.

25. Nah. 3:8–10.

26. Olmstead, History of Assyria, p. 417.

27. Ibid., p. 422.

28. Стела Нитикрет, несколько перефразированный вариант перевода из: Shaw, p. 376.