Горечь войны - Найл Фергюсон

12. Немецкий мальчик в мундире рядом со снарядами, припасенными для судьбоносного весеннего наступления 1918 года. Снимок из альбома немецкого артиллериста.

13. “«Реалистические виды», № 152 (подпись неразборчива)”. Трупы немцев на английских проволочных заграждениях. Это один из множества сделанных аккредитованными фотографами стереоскопических снимков. Ужасы войны скрывались от публики в меньшей степени, чем иногда думают.

14. “«Реалистические виды», № 23. Лейстерцы отважно пытаются помешать выполнить приказ кайзера уничтожить «старых негодяев» [английскую армию] под Ипром”. Фотография предназначена для просмотра при помощи стереоскопа. Обратите внимание на необычно высокие – 9 из 17 изображенных солдат – потери для одобренного цензурой (вероятно, постановочного) снимка.

15. “Мертвый гунн, сброшенный в воронку от снаряда: легкий способ погребения”.

Снимок из альбома Фрэнка Харли.

16. “Мертвый шотландец в 8-м рву”. Снимок из немецкого солдатского альбома. Немцы часто фотографировали трупы неприятельских солдат (вероятно, в качестве трофеев).

17. “Захваченный английский [на самом деле, вероятно, французский] окоп. Амбразуры не прикрыты щитками. Мало землянок.

Грязь и беспорядок”. Снимок из немецкого солдатского альбома (Лангемарк, Бельгия).

Сознание немецкими солдатами своего превосходства крепло при виде запустения в окопах противника.

18. Открытки с “мертвыми бошами” из альбома американского моряка. Снимки мертвых солдат противника были в большом ходу. Их можно увидеть во многих солдатских альбомах, хотя в этом мы находим целую страницу.

19. Снимок из альбома американского солдата: “ВОЙНА!!!!!” Американцам, прибывшим в Европу в 1917–1918 годах, были ужасно интересны картины боя.

20. Снимок из альбома Р. Х. К. Батлера: “Солдаты Восточно-Йоркширского полка направляются к окопам перед атакой”. Напускная веселость перед бойней или некоторые и в самом деле с радостью ждали боя?

21. “«Реалистические виды», № 4. Снайпер-бош ведет тревожащий огонь по получившим часовую передышку сифортцам и их талисману”. Стереоскопический снимок (вероятно, постановочный).

Хайлендские полки (“дьяволы в юбках”) пользовались у немцев особенно дурной репутацией – в том числе потому, что неохотно брали пленных.

22. Снимок из альбома Р. Х. К. Батлера: “Эвакуация раненого. Этот солдат находится под обстрелом. Так он вынес с поля боя двадцать раненых”. Солдаты охотнее рисковали жизнью ради своих товарищей, чем ради страны.

23. Снимок из альбома Р. Х. К. Батлера: “Спящий в 100 ярдах от Тьепваля”.

В этой фотографии нет никакой романтики. Изможденные солдаты на линии фронта старались поспать, когда выдавалась свободная минута, хотя сон на посту означал трибунал и расстрел.

24. Снимок из альбома солдата австрийского 16-го корпуса: “Уличная сцена в отбитом нами Герце [Гориции].

1 ноября 1917 года”. Большинство солдат выпивало столько спиртного, сколько можно было унести с собой.

25. Снимок из альбома Р. Х. К. Батлера: “Английские томми с ранеными немцами”. Вопрос сдачи в плен был невероятно важен для приближения конца войны. Если солдаты были уверены, что могут рассчитывать на великодушие неприятеля, они охотнее сдавались в плен. Увы, их ожидания не всегда оправдывались: в пылу битвы пленных нередко убивали. Это заставляло их товарищей драться.

Отсюда – “дилемма пленителя”.

26. “Этот человек бывал в Лондоне (он служил официантом) и страстно желает туда вернуться”. Снимок, распространенный Бюро печати.

27. “Бои за Мененскую дорогу. Три понурых боша. Взяты в бою за ферму «Вампир» [в Зоннебеке], будучи потрясенными нашим грандиозным артобстрелом”. Англичане надеялись бомбардировками принудить немцев к сдаче. Снимок, распространенный Бюро печати.

28. Снимок из альбома Р. Х. К. Батлера: “Несут одного из наших солдат. Он поднял руку: «Я не немец!»”

Обратите внимание на немецких военнопленных, несущих носилки.

29. Снимок из альбома английского летчика: “Бомбы пошли. К востоку от Куртре [Кортрейка].