Помощники Ночи - Глен Кук

– Грим, очнись, – прорычал Свэйвар. – Прямо сейчас сем абсолютно наплевать на капиталовложения. Не говоря том что, если эти долбанные кальциране-рыбаки грабят хренов город, они могли давно уже стащить наши денежки.

Шэгот встал с кровати.

– Да ты прав, братишка. Если они работают так же, как мы, то прихватят все, что смогут, а что не смогут, то разрушат.

– Наконец-то ты слушаешь. Что будем делать? Пираты направляются сюда. И пока мы чешем языками, все приближаются и приближаются.

– Тогда, полагаю, нам надо сматываться. – Шэгот задрожал и непонятно почему занервничал.

– Тогда ты должен поесть. Но не рассусоливай.

Шэгот не выходил на улицу с того самого случая на Мадурской площади. Свэйвар раз от разу наведывался в город после того, как затянулись его раны. И конечно же, переодевшись. Он знал что их разыскивают могущественные люди.

Шэгот поглощал пищу, не обращая внимания на то, чем он набивает брюхо.

– Сколько у нас времени?

– Не знаю. Но лучше не искушать судьбу.

– Да, наверно. И что теперь? Нарядишь меня как жену?

– Ты и в самом деле придурок. Как насчет того, чтобы побриться, состричь волосы и переодеться во что-нибудь, кроме костюма северных оленей? – Асгрим приобрел необходимые инструменты и одежду. Андорэйцы не могли торчать все время в своей берлоге. Человек, которого им нужно убить, не придет к ним по собственной воле.

До сих пор никаких следов их будущей жертвы братья не обнаружили. Правда, Гриму могло что-то привидеться во сне. Но он особо о снах не распространялся.

Ворча, Шэгот позволил Свэйвару переодеть себя в платье местных, побрить и подстричь.

– А ты не терял времени даром, братишка.

– Кто-то же должен что-то делать. Ты постоянно спишь.

– Хорошо поработал. Я всегда считал, что ты можешь все-таки что-то сделать. Если захочешь.

– Да. Есть идеи, где искать нашу мишень? – спросил Свэйвар.

– Древним богам сложно проникнуть сюда, братишка. Они знают, что тот, кто нам нужен, в Бросе. И он не подозревает, что мы охотимся за ним. Богам известно: мы не единственные его враги. Они настаивают, что мы узнаем его, когда встретим. Древние в курсе, что ты подвергаешь сомнению их слова.

– Тогда нам не следует скрываться. Мы должны отправиться на поиски, как только ты догрызешь эту чертову колбасу.

Снаружи раздались панические вопли.

– Ты постоянно торопишься. Расслабься. Закончил с волосами? Убийцы приближаются.

Свэйвар это тоже чувствовал. Пираты двигались быстро. Значит, им не оказывали почти никакого сопротивления.

Свэйвар не удивился. У этих броских девчонок в забавных штанишках нет никакого мужества.

Сегодня полетят чьи-то головы.

Братья по-прежнему жевали еду, когда вышли на улицу. Каждый с грузом трофеев из древней земли. Шэгот поднял руку, давая понять, что пора сделать остановку. В пятерне он держал кусок жареного цыпленка.

Вокруг них метались люди. Они не знали, куда бегут, но были уверены, что должны попасть туда как можно скорее. Свэйвар уже видел подобное в Сантерино, когда он, Шэгот и Эриф с криками и гиками бросились с вершины склона.

Шэгот прислушался к сражению.

– Сюда, – выпалил он. Андорэец уходил от очага волнений.

Это не их война. Он здесь для того, чтобы найти убийцу богов.

Свэйвар решил принять более активное участие в поисках незнакомца. Если они будут охотиться лишь тогда, когда бодрствует Грим, на это уйдет целая вечность.

Братья свернули за угол и оказались лицом к лицу с шайкой пиратов, которые ничем себя не выдали, поскольку не встречали сопротивления. Шэгот и Свэйвар были нагружены всяким добром. Пиратам показалось, что они стащили его в соседнем районе. Флибустьерам этого было достаточно.

Смуглые, алчные людишки не посмели бы вступить в схватку с Гримсонами один на один. Но их тут собралась целая толпа.

– Черт, – тихо выругался Шэгот безо всякого раздражения. – Вероятно, Странник жаждет крови.

Он отбросил цыпленка, скинул свою ношу, извлек меч и голову мертвого демона. Так или иначе не осталось сомнений, что Шэгота благословили боги. Свэйвар иногда задумывался, жив ли еще его брат в известном всем смысле.

Шэгот вступил в схватку с пиратами. Волей-неволей, Свэйвару пришлось держаться поблизости и прикрывать спину брата.

На землю упали девятнадцать пиратов. Горстка тех, кто еще стоял на ногах, бросилась врассыпную. Сраженные были живы до тех пор, пока Шэгот не отрезал им головы.

Шэгот вошел в контакт с богами. Свэйвар это чувствовал. Как чувствовал и то, что древние и за ним присматривают. Седовласый находился где-то поблизости. Произошло достаточно убийств и пролилось достаточно крови, чтобы соединить берега оккультной бездны. Еще несколько смертей, и древние смогут войти в этот чужой мир и чужое время.

Шэгот был одержим.

– Теперь я ощущаю его. Пойдем, сюда.

Грим отправился на север к реке. К пиратам. Последних он приносил в жертву богам. Этих жертвоприношений было более чем достаточно, дабы древние по-прежнему помогали и поддерживали андорэйцев.

Братья достигли Тераги. Они перебили, должно быть, с сотню морских разбойников. Свэйвар не поспевал за Шэготом. Гриму нанесли несколько ран, но он не чувствовал боли. Братьям потребуется еще одно долгое восстановление. Если, конечно, андорэйцам не повезет настолько, что им удастся уничтожить нужного человека.

Свэйвар все еще ощущал чье-то присутствие. Рядом находился кто-то из крепости Великих Небес. Он не сомневался: благодаря бойне Помощники Ночи наводнят броские улочки.

Впрочем, если одному из древних и удалось пробраться в город, он ничем не выдавал себя.

– Убийца богов на той стороне, – рявкнул Шэгот. – Там. – Он неуверенно махнул рукой в сторону горящих кораблей.

– Наверху есть мост. Где-то в полумиле отсюда, – сказал Свэйвар.

Шэготу до мостов не было дела. В сотне ярдов от них дюжина пиратов погружала награбленную добычу в захваченную гребную шлюпку. Шэгот расправился с ними и завладел лодкой. А потом и головами морских разбойников. Затем он сел на весла.

Грим греб, точно какой-нибудь демон. Свэйвар не отважился предложить помощь. Его слишком беспокоили раны. К тому же он не хотел нарушать связь брата с богами.

Свэйвар боялся, что Грим зашел слишком далеко, и теперь мог обрушить свой гнев на любого, кто находился рядом. Он превратился в древнего берсеркера.

Когда андорэйцы приплыли на северный берег, их атаковало несколько кальциран. Их кровь еще больше наполнила жертвенный бассейн. На сей раз Шэгот не стал отрубать головы. Он вообще оставил всю коллекцию в лодке, прихватив лишь голову огра. Раны, наконец, дали знать о себе. Грим ослаб и замедлил шаг. Но только на короткое время.