Рой - Скотт Вестерфельд

Ну, Голос, давай, делай свое дело, – подумал он – и нужные слова тут же нашлись:

– Помнишь все эти фотографии из «Чашки», которые ты опубликовала? Ну, с той вечеринки, когда все пошло наперекосяк? Это была заказная работа.

– Что?

– Нам специально хотели навредить. Они все подстроили, специально снимали все происходящее и сделали так, что ты высказалась вместо них.

Соня смотрела на него подозрительно, и Итан пожал плечами:

– Это чистая правда.

– Вот досада. – Она минуту подумала. – Я и сама подумала, что странно, что кто-то прислал мне все эти снимки. Ты хочешь сказать, что эти люди устроили то безумие в клубе?

– Угу. Они виноваты в том, что происходит сейчас по всей стране.

Голос был в ударе. Но это было очень близко к правде.

– Но кто этим занимается?

– Это плохие парни, – сказал Голос. – И они хотят от нас избавиться. Это почти сработало – нам уже приходится постоянно объясняться с полицией. Так что мы решили провести в «Чашке» тематическую вечеринку «Спасение в любви».

– Какую вечеринку?

– Нам надо собрать средства, чтобы сделать клуб вполне легальным. Нам нужна твоя помощь, чтобы собрать большую толпу. Но не всякую, а совершенно определенную. – Он искоса глянул на Соню: она внимательно слушала. – Потому что иначе клубу конец, и нам всем придется уносить отсюда ноги. А у тебя не останется тем для блога.

Соня удивленно подняла брови:

– Что, на самом деле все так серьезно? Вам придется покинуть город?

– Да, – сказал Итан. – Ты сильно навредила нам, но теперь ты могла бы помочь нам. Просто нужно написать, что это клуб, где всем весело и хорошо.

Суть плана Клип состояла в том, что веселая, радостная толпа, музыка, свет плюс влияние Нэта и Келси могли справиться с яростью Роя. Итан очень надеялся, что она права.

– А я приглашена? – спросила Соня.

Голос замялся, и Итан понял, что не уверен, что хочет, чтобы она пришла на вечеринку.

Она вроде как была их врагом, но все равно… вечеринка могла окончиться трагически.

– Но тебе же там было неприятно в прошлый раз, – сказал Голос, – а нам бы хотелось, чтобы у людей были только хорошие впечатления.

– Ничего себе, значит, я вам не подхожу?

Ну вот, теперь она еще и разозлилась. Только этого не хватало. Если благодаря блогу Сони в клуб завалится куча недовольного народа, Рой с их помощью отбивные из Зероев сделает.

Он открыл рот и позволил Голосу исправлять сказанное:

– Слушай, если ты приведешь нам нужную толпу, я тебя лично впишу в ВИП-список.

Он почувствовал укол вины, но напомнил себе, что им приходилось рисковать и другими людьми тоже. По крайней мере, была надежда, что после этого Рой уже не сможет больше использовать людей в своих целях.

Довольная Соня помотала своей забинтованной рукой:

– Тогда скажи мне день и время.

Голос зазвучал на автопилоте, выдавая сообщение, приготовленное Клип:

– Завтра вечером, начало около восьми. Используй слово «любовь» как можно чаще. Тогда придут люди, настроенные веселиться, а не случайная банда…

Он произнес прозвище Келси и вздрогнул. Голос его прервался.

– Поняла, – ответила Соня. – Слушай, я все время сижу в Сети. Думаешь, я не знаю, что такое злобно настроенная толпа?

Его Голос затих, и Итан понял, что его задача выполнена. Но Соня все еще выжидательно смотрела на него.

– Отлично, – сказал он. – Огромное тебе спасибо!

– Ты же не думал, что я откажусь помочь вам? – Соня закатила глаза. – Почему ты мне не доверяешь, Итан?

– Не знаю. Может, потому, что ты ненавидишь меня?

У нее был до крайности удивленный вид:

– С чего ты это взял?

– Потому что ты передала копам то видео со мной! Потому что представила все так, как будто я был на короткой ноге с грабителями банка. А я всего-то пытался спасти тебя!

– Но ты же знал их имена. Что я должна была подумать? – Она даже на секунду потеряла равновесие на льду.

– Да, но… – Итан неуверенно умолк. Наверное, он на самом деле выглядел очень подозрительно, болтая с Джерри Ласло прямо во время ограбления. – Ты на самом деле думала, что я один из бандитов?

– Ну да! А почему еще я могла бы сообщить о тебе копам?

– Потому что я не люблю Джея Уайта!

Какую-то минуту Соня молча смотрела на него, а потом внезапно расхохоталась. Она бросила его на льду и поехала к бортику катка.

– Эй, подожди. – Без ее поддержки Итан едва держался на ногах, но он все же исхитрился добраться до бортика, не ткнувшись носом в лед.

Соня прислонилась к бортику, все еще смеясь.

– Может, все-таки объяснишь… – начал Итан.

Соня едва могла говорить от смеха:

– Ты что, серьезно думал, что я разозлилась на тебя из-за того, что ты какую-то гадость сказал про Уайта? Слушай, да про него уже никто не помнит.

– Может, и так, – неуверенно заметил Итан, – но в тот момент ты явно была весьма сердита. А потом еще и донесла на меня!

Соня усмехнулась:

– Знаешь, я когда-нибудь выведу всю вашу группу на чистую воду. Но пока этого не случилось, ты меня очень интересуешь, Итан.

Он не знал, что ей ответить, и так и стоял, вцепившись одной рукой в поручень, чтобы удержать равновесие. Еще никто и никогда прежде не называл его интересным.

То ли из-за странного фатализма, вызванного всей этой историей с Роем, то ли потому, что Соня была умной девчонкой с шикарными волосами, но Итану хотелось рассказать ей, насколько он на самом деле был интересен. Как работал его Голос – и как он вечно втравливал его во всякие неурядицы. И как ему приходилось бороться с Голосом каждый раз, когда он хотел подружиться с кем-то.

Внезапно он понял, что ему на самом деле хочется подружиться с Соней Соник. С девушкой, которая с прошлого лета была олицетворением его худших кошмаров.

– Вот дерьмо, – пробормотал Итан.

Это было полное безумие. Соня, словно мина с замедленным действием, в любую минуту могла растрезвонить секреты Зероев всему миру. Они нужны были ей исключительно, чтобы раздуть ее собственную славу.

И не надо забывать, что он только что пригласил ее на вечеринку, которая могла закончиться массовым убийством.

– Мне пора идти, – сказал он. – Нам еще кучу всего надо сделать до завтра.

Он наконец-то увидел на ее лице выражение разочарования, которое ожидал увидеть с самого начала вечера.