Миссия Акорны - Элизабет Скарборо

4. Прилагательные могут образовываться от имен существительных простым добавлением конечного «и» (и отбрасыванием последней гласной, если она существует): маливе — маливи, линьяр — линьяри. Ударение смещается соответственно.

5. Для имен существительных, обозначающих класс или виды (например, линьяр), множественная форма существительного может использоваться в качестве прилагательного, когда смыслом является «принадлежность к классу», как в словосочетании «линьярский язык» (то есть язык линьяри, а не обычное значение прилагательного в контексте «наличия качеств этого класса»). Таким образом, во вселенной Акорны только сама Акорна может описываться как «девушка линьяри» (девушка из расы линьяри), а Джудит, будучи представительницей другой расы, может описываться как «линьяри девушка» (то есть «такая же цивилизованная девушка, как линьяри»).

6. Глаголы могут образовываться от имен существительных добавлением приставки, сконструированной первым согласным звуком существительного и «нье»: фалар — горе, беда; фаларинье — горевать.

7. Причастие образуется от глагола добавлением суффикса «ян» или «ен»: тиньетилел — разрушать, тиньетилелен — разрушенный. Ударение не изменяется, потому что причастие является отглагольным, и, следовательно, ударение остается на первом слоге.

Визедханье ферили — чрезвычайный посол.

Ганье — линьярский год, примерно равный 1,333 земного года.

Гералье маливи — штурман.

Гералье ве-кханьи — старший связист.

Кхлев — первоначально небольшое злобное животное, питающееся падалью и наносящее ядовитые укусы; ныне этот термин используется линьяри для обозначения захватчиков, которые разрушили их родную планету.

Кхлеви — варварский, нецивилизованный, беспричинно злой.

Линьяр — представитель народа.

Линьяри — цивилизованный; похожий на линьяри.

Митаньяхи — большое количество (похоже на наши «мириады»).

Нархи — новый.

Тили (тилири) — небольшие древесные млекопитающие на родной планете линьяри.

Тилель — разрушение.

Финьефаларан — плачущий, оплакивающий.

Энье-ганьи — единица времени, малая часть года (ганье).