Наследие - Дебби Виге

Солнца жар прогонит тень!

Восхваляем ясный день.

Он ведет нас, дарит свет,

С ним для нас преграды нет.

Солнце, солнце, пощади!

Поскорей с небес уйди.

Никогда не станешь ты

Благодатней темноты.

ХОЛЛИ И СИЛЬВАНА

Сан-Франциско

Сильвана очень хотела отправиться вместе с Холли, и тасогласилась. По правде говоря, она хотела взять с собой чуть ли не весь ковен,но в Сиэтле тоже хватало дел, и двум ведьмам оставалось лишь полагаться наэффект неожиданности.

Вылететь в Сан-Франциско им удалось только милостью Богини:магия помогла прорваться сквозь толпы беженцев, обезумевших, точно звери вклетке; магия убедила диспетчеров и пилота, что самолет сможет взлететь, когдавсе рейсы отменили из-за непогоды. И, спасибо магии, он действительно взлетел.

Во время полета Холли произнесла заклинание поиска: порабыло выяснить, где прячутся Дэн, Сесиль и дядя Ричард. Ведьмам и в голову неприходило искать своих близких раньше — неведение служило им защитой.

Из окна самолета Холли увидела дом и пришла в ужас. Егоосаждали полчища бесов, соколы бросались на жертв, стараясь вырвать им сердца.Кругом бушевал пожар.

«Богиня, спаси! — взмолилась она. — О Геката! Помешай этому,и я сделаю все, что пожелаешь».

Самолет приземлился, и Холли еще раз прибегла к помощиколдовства. Женщина из проката автомобилей «увидела» на ее правах, что девушкеуже исполнился двадцать один год, а значит, она имеет право арендовать машину.Ведьма позаботилась и об оплате, ведь они потратили на билеты все допоследнего. Сильване это не понравилось.

«Пусть только попробует возмутиться!» — подумала Холли.

Многие осудили бы ее за то, что она создала деньги, но Холлибыло все равно.

Главное — выжить, а манеры подождут.

Пока Сильвана изучала карту, Холли попросила Богиню указатьей путь. Их окружал туман, плотный, как мокрая шерсть, и ведьма поняла, что загод совсем разучилась водить в такую погоду.

«Год, — размышляла она, пока они медленно тащились по дороге.— А кажется, что я тут никогда не бывала. Я совсем чужая. Мой дом теперь вСиэтле».

Сильвана пробормотала какие-то заклятия, и, к великойрадости Холли, туман стал рассеиваться.

— Спасибо, — поблагодарила она, краснея. — У меня в головевсе путается. Сама могла бы это сделать.

Сильвана натянуто улыбнулась.

— Поехали. — Она посмотрела в окно. — Господи, а вдруг сними что-то случилось?

Холли сжала губы. Хорошего ответа у нее не было, а пустыеслова утешения говорить не хотелось.

Сильвана в отчаянии поглядела на нее и снова отвернулась кокну.

— Держись, тетя, — шепнула она.

«Я стала такой бессердечной, — подумала Ход ли. — Хватит лимне сил, чтобы вырвать сердце Деверо?»

По небу, пробираясь сквозь облака, скользила бледная луна.Холли повернулась к Сильване.

— Совсем забыла про мост. Нам же ехать через залив!

Девушка пристально посмотрела на нее.

— Ты вспомнила о проклятии? О том, что твои близкие погибаютв воде?

Холли кивнула. Прищурив глаза, она выбрала место на обочинеи остановила машину напротив «Бургер-кинга».

— Выходи. С тобой я дальше не поеду.

— Ты что? — Сильвана нахмурилась.

— Я не повезу тебя через мост. — Холли подняла ручной тормози скрестила руки на груди.

Сильвана потянулась к рычагу тормоза. Холли шевельнулапальцами, послав в нее слабенькую колдовскую молнию.

— Ай! — вскрикнула девушка. — Перестань!