Повелитель демонов из Каранды - Дэвид Эддингс

В комнату доставили кадки с полузамерзшей землей; ихрасставили вокруг кровати больного императора, землю полили теплой водой.Польгара вынула из полотняного мешка маленькую кожаную сумочку, достала щепоткукрошечных семян и осторожно посеяла их в землю.

– Хорошо, – сказал Бельгарат, засучиврукава, – теперь отойди. – Он наклонился и потрогал почву в одной изкадок. – Ты была права, Польгара, – пробормотал он. – Немножкохолодновата.

Он слегка нахмурился, и Гарион увидел, как губы егозашевелились. Волшебник послал волну энергии, и от сырой земли в кадках пошелпар.

– Вот так-то лучше, – сказал он. Затем простерруки над узкой кроватью и кадками.

И снова Гарион почувствовал его энергию и услышал шепот.

Сначала, казалось, ничего не произошло, но затем из сыройземли появились крошечные зеленые ростки. Наблюдая за тем, как эти маленькиелисточки росли и разворачивались, Гарион вспомнил, что он уже однажды видел,как Бельгарат сотворил такое же чудо. Он будто бы снова очутился там, переддворцом короля Кородуллина в Bo-Мимбре, и увидел, как яблоневая веточка,воткнутая старым волшебником между двумя камнями, которыми был вымощен двор,растет и превращается в развесистое дерево. Он сделал это, чтобы доказатьскептику Мандореллену, что он действительно был тем, за кого себя выдавал.

Бледно-зеленые листья потемнели, а росточки и веточкипревратились в кусты.

– Пускай они обовьются вокруг постели, отец, –сказала Польгара. – На вьющихся растениях больше цветов, а мне их нужноочень много.

Бельгарат с шумом выдохнул и бросил на нее многозначительныйвзгляд.

– Хорошо, – произнес он наконец. – Они должнывиться? Пожалуйста.

– Это не слишком сложно? – заботливо спросила она.

Он сжал губы, но не ответил. При этом Бельгарат покрылсяпотом. Длинные побеги начали извиваться, как зеленые змеи, опутывая ножкиимператорской кровати и карабкаясь вверх. Добравшись до матраса, они на минутуостановились, пока Бельгарат переводил дыхание.

– Ух! Это труднее, чем кажется, – сказал он. Затемснова сосредоточился, и ветви быстро обвили кровать и неподвижное тело императора,так что только его пепельно-серое лицо оставалось открытым. – Ну все,хватит, – скомандовал Бельгарат растениям. – Теперь вам поразацвести.

Снова возникла волна энергии, сопровождаемая страннымзвенящим звуком.

Кончики всех побегов набухли, а затем почки началираскрываться; маленькие нежно-лиловые цветы робко распускались, наполняякомнату нежным ароматом. Гарион полной грудью вдохнул тонкий запах. И почему-тосразу же почувствовал себя очень хорошо – все беды и заботы последних месяцевпокинули его.

Безжизненное лицо Закета слегка передернулось, он задышал,затем глубоко вздохнул. Польгара дотронулась пальцами до его шеи.

– Кажется, подействовало, отец, – сказалаона. – Сердце бьется не так тяжело, и дышит он свободнее.

– Очень хорошо, – ответил Бельгарат. – Былобы обидно проделать все это впустую.

Наконец император открыл глаза. Светящаяся фигура Цирадис вбеспокойстве склонилась над ним. Увидев ее, он улыбнулся, и в ответ ее бледноелицо озарилось робкой улыбкой. Закет еще раз вздохнул и закрыл глаза. Гарионнаклонился к нему, чтобы убедиться: да, тот дышал ровно. Когда он выпрямился,келльская пророчица уже исчезла.