Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

— А как ты собираешься расширить источник? Ты знаешьнужное слово, чтобы увеличить количество воды, которое из него поступает?

Альтал пожал плечами.

— Я использую то же слово, что и для увеличения силыветра, — сказал он.

— Но вода и ветер — это совсем не одно и то же, Альтал.

— Почти одно и то же. Гер как будто открыл мне глаза,когда предположил, что Книга хочет нам помочь. Это Эмми любит придираться кмелочам. А Книга, похоже, гораздо более снисходительна. Перед стеной Гебхелянепременно будет ров, брат Бхейд, и когда инфантерия Пехаля начнет наступать,этот ров будет наполнен водой. Поверь мне.

— Мне по-прежнему кажется, мистер Халор, что там стоятдве армии, — сказал Гер, когда они втроем вернулись обратно. — Этиогни удалены друг от друга слишком равномерно, чтобы быть остатками пожара,который мы устроили вчера. Кроме того, наш пожар распространялся на север, аэти огни видны на востоке и на западе.

— Сильный огонь может сам создавать ветер,малыш, — терпеливо пояснил Халор. — Я видел, как огонь взметаетсявихрем, а вихрь может унести горящий пепел куда угодно.

— Простите, но, по-моему, вы не правы.

— Можешь думать что хочешь, Гер, — сказал емуХалор. — Только не пытайся вдолбить мне это в голову.

С наступлением зари небо на востоке начало постепенносветлеть, и нетерпение Альтала становилось все сильнее. Он почти из кожи вонлез, когда прямо за его спиной Гер произнес:

— Гхре.

— Не надо ко мне так подкрадываться, Гер, —проворчал он.

Выражение лица Гера было совершенно отсутствующим, глазапустые. Он указал на низкорослый куст и снова повторил:

— Гхре. — Помолчав, он приказал: — Скажи это,Альтал!

Альтал уставился на него в полном недоумении.

— Гхре?

— Не спрашивай, Альтал, а скажи!

Тон голоса был настолько знакомым, что Альтал внезапнорассмеялся.

— Ты начинаешь злить меня, Альтал. Посмотри на куст искажи “Гхре”.

— Как скажешь, Эм, — ответил он, расплываясь вулыбке.

Он почти небрежно махнул рукой на куст и произнес:

— Гхре.

На кусте тут же распустились новые побеги и листья, а самкуст по команде начал расти прямо на глазах.

— Чертовски хитро, — в восхищении сказал Альтал.

— Что хитро? — озадаченно спросил Гер.

— Ты что, не знаешь, что сейчас только что произошло,Гер?

— Ничего не произошло, Альтал, — ответилГер. — Я просто подошел к тебе, чтоб сказать, что, по-моему, мистер Халорне прав. А в чем, собственно, дело?

— Ничего такого, Гер, — соврал Альтал. —Просто не уходи от меня далеко сегодня утром. Мне кажется, я буду чувствоватьсебя лучше, если ты рядом.

Солнце еще не успело подняться, как после монотонногогрохота камней, сыпавшихся из пастушеских рогаток, начал раздаваться другойзвук. Стук камня о камень сменился металлическим звоном камней, ударяющихся осталь. И из-за огромных валунов, разбросанных по склону в пятидесяти ярдах отвершины, выскочила орава вооруженных людей, прикрывающихся щитами.

— Они нас атакуют! — вскричал Бхейд.

Однако солдаты Гебхеля, по-видимому, не слишкомвстревожились. Почти небрежно они приподняли рычагом то, что казалосьоборонительной стеной, и огромные камни полетели вниз со склона прямо в лицоатакующим врагам.

— Всем отступать! — проревел Гебхель, и его армия,повернувшись кругом, побежала вверх по склону к оборонительной стене напротиввхода в пещеру.

— Хм, это было умно, — с восхищением сказал Халорсвоему лысому другу.

— Ну не думал же ты в самом деле, что я стану пытатьсяудерживать этот склон, Халор? — произнес Гебхель.

— Я думал, ты на некоторое время сделаешь вид.

— Я не трачу людей только ради показухи, Халор. Пещера— это место, где находятся наши запасы пищи и воды. Я сосредоточу силы наобороне пещеры. Если наши враги хотят захватить вершину этой дурацкой горы —пожалуйста. Мне нужна только та скала, где находится пещера.

— Почему они ничего не предпринимают? — часомпозже спросил Бхейд, когда солнце уже полностью взошло, а все солдаты Гебхеля укрылисьза своей оборонительной стеной у подножия скалы.

— Они сбиты с толку, Бхейд, — объяснилХалор, — и, возможно, немало напуганы. Гебхель каждый раз обводил ихвокруг пальца. Он ни разу не поступил так, как они того ожидали. Он держит своипозиции, когда это не требуется, и отступает, когда для этого нет никакихпричин. У них нет ни малейшего понятия о том, что он намерен делать.

— За исключением того, что это, скорее всего, будетстоить им жизни многих солдат, — добавил вождь Альброн.

— Используй “твей”, Альтал, — с каменным лицом ипустым взглядом твердо сказал Гер.

— Я собирался использовать слово “дхигв”, Эм, —возразил он. — Мне кажется, землетрясение не самая удачная затея, когданаходишься на вершине такого утеса.

— Примерно в пятидесяти шагах к югу от этой скалы свостока на запад тянется земляная трещина, Альтал, — невозмутимо объяснилГер. — Если с помощью землетрясения расширить эту щель, получится нужныйтебе ров.

— Это не подойдет, Эм. Мне нужен ров прямо передукреплениями Гебхеля. Если я сделаю ров так далеко отсюда, отряды Пехаля простопереплывут через него и будут продолжать наступление.

— Альтал, ты сделаешь по-моему… в конечном счете. Нетрать попусту слов и делай, как я сказала.

Он вскинул руки наверх.

— Хорошо, Эм, — сдался он.

— Потом используй “эквер”, чтобы наполнить ров водой.

— Да, дорогая. Я и сам собирался так сделать, но мнеприятно получить от тебя подтверждение.

— Да замолчи ты!

Где-то на полпути от укрепленных позиций Гебхеля на склоне ввоздухе показалось какое-то мерцание, и гигантская армия регвосской пехотыринулась через двери Хнома в атаку.

— Не сейчас, — сказал Гер Альталу.

— Позволь мне самому сделать это, Эм. Все же япо-прежнему считаю, что ров будет не на месте.

— Доверься мне.