120 дней Содома - Маркиз Де Сад

2-я. Девушка лежит в двух дюймах от раскаленной пластины,которая медленно ее расплавляет.

3. Ее привязывают крестом к предмету из раскаленного железа,и каждый из членов ее тела выворачивается и разрывается.

4. Четыре конечности привязаны к четырем пружинам, которыепотихоньку удаляются друг от друга и медленно растягивают их до тех пор, покаони не разорвутся, а тело не упадет в огонь.

5. Колокол из раскаленного железа без опоры служит жертвешапкой так, что мозг ее медленно расплавляется, а голова так же медленноподжаривается.

6. Она помещена связанной в чан с кипящим маслом.

7. Стоит прямо перед машиной, которая шесть раз в минутумечет в ее тело острый шип – каждый раз в новое место; машина останавливаетсялишь тогда, когда жертва вся утыкана шипами.

8. Стоит ногами в сильном огне; на ее голову понемногуопускается свинцовый груз по мере того, как сиз сгорает.

9. Палач колет ее каждый миг каленым железом; она находитсясвязанной перед ним; таким образом он понемногу ранит все тело.

19. Она прикована цепью к столбу – под стеклянным колпаком;двадцать голодных змей съедают ее живьем всю целиком.

11. Она подвешена за руку, два пушечных ядра привязаны кногам; если она падает, то в сильный огонь.

12. Она насажена ртом на кол, ноги болтаются в воздухе;каждый миг поток пылающих фитилей обрушивается на тело.

13. Нервы вытянуты из тела и привязаны к веревкам, которыеих растягивают; тем временем жертву колют острыми раскаленным железными шипами.

14. Жертва поочередно исщипана и высечена спереди и сзадимногохвостной плеткой со стальными раскаленными наконечниками; время от времениее царапают когтями из раскаленного железа.

15. Она отравлена какой-то дрянью, которая сжигает иразрывает ей внутренности; это вызывает у нее ужасные конвульсии, заставляетстрашно выть; это мучение – одно из самых страшных.

Злодей прогуливается по своему подземелью и наблюдает счетверть часа за каждой пыткой, богохульствуя, как проклятый, и осыпая жертвыоскорблениями. Когда близится конец, и он больше не может терпеть, а егосперма, так долго пребывавшая «в плену», вот-вот готова пролиться, – онбросается в кресло, откуда можно наблюдать за всеми пытками. Двое из егодемонов подходят к нему; показывают свой зад и трясут ему хобот; он изливаетсвою сперму, извергая при этом вопли, которые заглушают вопли пятнадцати егожертв. Тем девушкам, которые еще не умерли, дарована неожиданная милость, ихтела погребают, и все дальнейшие действия сказаны с пятнадцатой жертвой.

На этом месте Ла Дегранж заканчивает свои рассказы; ееосыпают комплиментами, приветствуют и т.д. С утра этого дня имели место ужасныеприготовления к задуманному празднику. Кюрваль, который ненавидит Констанс, ссамого утра носил нерастраченную сперму; он объявляет ей свой приговор, насилуяее. Кофе был подан пятью жертвами: Констанс, Нарциссом, Житоном, Мишеттой иРозеттой. Совершались ужасные вещи; во время рассказа, который мы только чтопрочитали, удалось составить кадриль. И как только Ла Дегранж завершиларассказ, было приказано явится сначала Фанни: ей отрезали на руках и на ногахоставшиеся пальцы и она была изнасилована в зад без смазки Кюрвалем, Герцогом ичетырьмя мужланами. Пришла Софи; ее любовника Селадона заставили выжечь ейвнутри матки, затем отрезали все пальцы на руках и пустили кровь из четырехконечностей; ей разорвали правое ухо и вырвали левый глаз. Селадон не хотелпомогать в пытках, но при малейшем проявлении неудовольствия его секлимногохвостной плеткой с железными наконечниками. Затем все отужинали; пища быласладострастной, пили исключительно игристое шампанское и ликеры. Описаннаяпытка была произведена во время оргий. Во время десерта господ пришлипредупредить, что все готово к новому предприятию; они спустились и нашли склеписключительно украшенным; Констанс лежала на ложе своего рода мавзолея; четверодетей украшали четыре его угла. Попки их были очень свежими, и всем доставиломного удовольствия их потребить. Наконец, приступили к пытке: Кюрвальсобственноручно вскрыл живот Констанс, насилуя в зад Житона; он вырвал плод,уже довольно сформировавшийся и указывавший на принадлежность к мужскому полу;затем продолжили пытки над пятью жертвами; все пытки были жестоки иразнообразны.

1-го марта, видя, что снега еще не растаяли, было решеноотправить на тот свет сразу всех, кто еще остался. Друзья создают новые «семьи»в своих комнатах и решают дать зеленую ленту каждому, кто должен быть увезен воФранцию, если тот окажет помощь в оставшихся пытках. Решено подвергнутьмучениям трех служанок и спасти трех поварих по причине их кулинарных талантов.В связи с этим составляется список уже принесенных в жертву:

Среди жен: Алина, Аделаида, Констанс………… 3

Среди девушек сераля: Огюстин, Мишетта, Розетта иЗельмир………… 4

Среди парней: Житон и Нарцисс………… 2

Среди мужланов: один из низших………… 1

Итого: ………… 10

Итак, устраиваются новые семьи.

Герцог берет к себе или под свое покровительство

Эркюля, Дюкло и одну повариху………… 4

Кюрваль берет:

«Разорванный-Зад», Шамвиль и одну повариху………… 4

Дюрсе берет:

«Струя-в-Небо», Ла Мартен и одну повариху………… 4

Епископ:

Антиноя, Ла Дегранж и Юлию………… 4

Итого: ………… 16

Решено при посредничестве четырех друзей, четырех мужланов ичетырех рассказчиц (не желая использовать поварих) приняться за оставшиесяприемы, (исключая трех служанок, до которых очередь дойдет в последние дни);покои наверху решено переделать в четыре тюрьмы; в самую суровую закованными вцепи будут посажены три низших мужлана; во вторую – Фанни, Коломб, Софи и Эбе,в третью – Селадон, Зеламир, Купидон, Зефир, Адонис и Гиацинт, в четвертую –четыре старухи; поскольку решено ежедневно отправлять на тот свет по одномучеловеку, то, когда настанет черед трех служанок, их посадят в тюрьму,оказавшуюся пустой. Каждой рассказчице поручают в ведение одну из тюрем.Господа решили забавляться с жертвами либо в тюрьме, либо в залах или комнатах.Таким образом, ежедневно должно было уничтожаться по одному человеку вследующем порядке:

1-го марта – Фаншон, 2-го – Луизон, 3-го – Тереза, 4-го –Мари, 5-го – Фанни, 6-го и 7-го – Софи и Селадон вместе, как любовники; онипогибают, как уже было сказано, прибитые гвоздями друг к другу, 8-го – один изнизших мужланов, 9-го – Эбе 10-го – один из низших мужланов, 11-го – Коломб,12-го – последний из низших мужланов, 13-го – Зеламир, 14-го – Купидон, 15-го –Зефир, 16-го – Адонис, 17-го – Гиацинт. 18-го утром принимаются за трехслужанок, которых заперли в тюрьме старух; их отправляют на тот свет 18-го,19-го и 20-го.

Итого: ………… 20