Кусачая книга - Одри Альветт

Эта книга полностью написана под звуки песен «Greensleeves», «Gentleman Jack» и«Anne Bonny» в исполнении прекрасной Karliene. Ещё мне на помощь приходили многочисленные мелодии для фортепиано, поскольку известно, что без хорошей музыки, сыгранной на пианино, ничего достойного написать нельзя.

Несколько кафе принимали мою спину, болевшую тем сильнее, чем больше было исписано страниц. Они видели мои ноутбук и блокноты с заметками, по многу часов оккупировавшие некоторые их столы. Кроме того, имею честь поблагодарить «Book in Bar» и«Plaisirs des Thés», что вЭкс-ан-Провансе, а также «Ателье Валерии» вБа-сюр-Мере, где, как известно, делают лучший шоколад в мире, и, наконец, «Crêperie du Port» вЛе-Круазике, владельцы которого просто очаровательны. Пусть все они без потерь переживут последствия ковида.

Спасибо моему мужу Кристофу Арлестону: он мужественно выдерживал все мои приступы усталости – к тому же он самый лучший бета-ридер в мире. Спасибо, что позволил мне стать сильнее в результате непростого мозгового штурма.

Спасибо моему сыну за изобретение лучшей находки этой книги – прожорливых тарелок Додлин. В возрасте шести лет он старательно их нарисовал и настоял, чтобы я включила их в эту историю.

Благодарю Стэна Манукиана за создание прекрасных обложек, виньеток и великолепной карты Тэдема. Он же нарисовал маленьких монстров.

Спасибо Роксане Эдуард, моему агенту в«Кёртис Браун»: она всегда приветствует все мои самые абсурдные идеи, даже если момент для этого совершенно неподходящий.

Благодарю всю команду издательства «Галлимар», стойко державшуюся во время ковида. Спасибо Тьерри Ларошу, отвечавшему мне даже во время своего отпуска, иЖану-Филиппу Арру-Виньо, избавившему читателей от бесконечных метеосводок из Бретани. А главное – спасибо Лоренсу Виктору-Пюжебе за чтение и исправления, хотя его огромный кот, очень похожий на Бандита, постоянно приходил и укладывался спать на рукопись. Спасибо Жану-Франсуа Саада иАдели Силли за прекрасную графику, с которой было столько хлопот. Солен Дельтель иСандрин Дютордуар – вы как всегда рядом и неизменно очаровательны. Камилла Пупе, благодарю за блестящие идеи. Спасибо Сесиль Петибон за мастерское решение всех вопросов сСетью. И спасибо Агнесс Чаргариан, которая, несомненно, посчитала этот длительный период без салона весьма странным.

Об авторе

В пять лет Одри Альветт диктует двоюродной сестре свои буколические приключения, злоупотребляя простым прошедшим временем. В восемь лет она исписывает целые тетради космогоническими стихами и сказками. В одиннадцать лет она берёт уроки французского уДаниэль Мартиниголь, писательницы, которая изменяет отношение Одри к писательству. В двадцать лет Одри публикует свой первый рассказ. Потом она получает степень магистра литературы и присоединяется к художественной студии «Готтфердом», сделав писательство своей основной профессией. В тридцать два года она узнаёт, что страдает аутизмом, и внезапно понимает, это многое объясняет.

В настоящее время Одри Альветт является автором многих комиксов (в частности, имевшей успех серии «Принцесса Сара»), а также рассказов и романов, пишет сценарии для мультфильмов. В2018году она начинает создавать сказки. Писательница живёт вЭкс-ан-Провансе, городе фонтанов и истории, хотя искренне полагает, что всегда обитала вЛитературе.