Девочка, которая провалилась в Волшебное Подземелье и утащила с собой Развеселье - Кэтрин М. Валенте

Хэллоуин летела вверх рядом с люлькой. За ней поднимались тени, десятки, сотни, тысячи теней, длинный темный хвост. Тени закручивались спиралью вокруг люльки, поднимаясь все выше и выше. Миновали хрустальную луну. На ней ярко светилась цифра I.

– А если ты ошибаешься? – спросила Хэллоуин.

Сентябрь улыбнулась, и в этой улыбке было столько безумной, головокружительной надежды, что Хэллоуин тоже улыбнулась.

– Чем ниже упадешь, тем выше воспаришь, – сказала она и сжала руку своей тени.

Когда люлька достигла потолка мира, Сентябрь приложила руку к земляному небу. Оно было теплым. Она ощущала солнечный свет по другую сторону. Конечно, сейчас она устроит страшный беспорядок, но ничего не поделаешь, не время об этом беспокоиться. Сентябрь вцепилась в землю ногтями, копая вверх и в стороны, а корни и черви, глина и песок сыпались ей на голову. Она почти не дышала, пробиваясь к солнцу. Время от времени она наклонялась, чтобы подтянуть повыше тень папы, и всякий раз обнаруживала, что Хэллоуин помогает ей, толкая его вперед и вверх.

Эта работа причиняла ей боль. Ногти обломались, руки болели. Но она копала, копала и копала. Вот один палец пробился к свету, к зеленому полю, поросшему высокой травой и усеянному пышными цветами; за ним второй, затем вся рука, и вторая тоже. Но выбраться наверх вся целиком Сентябрь не могла. Она слишком устала, слишком долго пробыла в темноте.

Так случилось, что две сильные вороны с необычными именами, проведя чудесный денек у моря, по пути домой пролетали как раз над этим живописным полем. Они увидели, как в траве что-то блеснуло, и устремились туда, поскольку все, что блестит, кажется воронам прекрасным. Руки девочки! И брошка на плече! Она-то и сверкнула, как звезда! Вороны вцепились в эти руки когтями и потащили вверх. Они понятия не имели, что стряслось с бедным ребенком и почему он застрял в земле, но не сомневались, что вытащат ее. Они же сильные, что ни говори. Такие сильные, что запросто могут перескочить в соседний мир и там неплохо угоститься.

– Давай, девочка! – каркнул Проницательный.

– Еще чуточку! – подбодрила Усердная.

И Сентябрь выбралась, протиснувшись целиком, отряхивая комья земли, измазанная с ног до головы, в разорванном Бдительном Платье. С волос ее быстро, будто смытая мылом, сошла чернота, а мерцающие цветные пряди поблекли, и локоны приобрели свой обычный шоколадный цвет. Вороны на миг приподняли ее в воздух, однако их сила пока еще не соответствовала волшебным стандартам. Они старательно, как умели, опустили ее на землю и улетели навстречу своим вороньим приключениям.

– До свидания, девочка! – каркнула Усердная.

– В следующий раз поосторожнее! – добавил Проницательный.

Из дыры в земле бил, взлетая к солнцу, фонтан из теней, а рядом с ним стояла Сентябрь и любовалась его ослепительным великолепием, моргая и щурясь. Все тени Волшебной Страны вибрировали и мерцали, пели и хохотали так громко, что их обладатели просто не могли этого не слышать. Они пели и пели призывную песнь, в которой подобное взывает к подобному, а семья созывает своих любимых домой.

Поначалу лишь парочка гномов выглянули из-за вершины холма и сбежали вниз навстречу своим теням. Следом прискакал кентавр, за ним еще один, потом дриады, звервольфы, гоблины, тролли. Соединяясь со своими тенями, они тут же начинали скакать и кружиться, щелчками пальцев вызывая огонь, или снег, или свет; магия вольно выплескивалась из них, и не было нужды в заклинаниях и заговорах. Толпа становилась все гуще, а песни все громче. Все жители Волшебной Страны стекались в эту маленькую долину, где каждого поджидала его тень.

Одна тень в очень красивой шляпе ехала верхом на тени Пантера. Они взлетели над толпой и взяли курс на север, туда, где всегда Весна. Перед тенью на спине Пантера устроился мальчик, довольно улыбаясь в материнских объятиях.

– Вот видишь? – обратилась Сентябрь к своей собственной тени, следя, как какой-то маленький эльф плетет на пальцах своей тени колыбель для кошки из молний. – Сработало! Все получилось!

Одного этого уже было бы достаточно. Сентябрь была счастлива уже тем, как возвращается Волшебная Страна и магия вливается обратно в мир под солнцем. В этот миг мы могли бы уйти и оставить ее, и она бы на нас не рассердилась, потому что она хорошо поработала, а когда хорошо поработаешь, можешь быть собой доволен, даже если не все идеально. Но мы пока ненадолго задержимся, чтобы увидеть еще один сюрприз.

С холма спускался синий мальчик, а рядом с ним топало огромное красное существо на алых трехпалых ногах. Под золотым солнечным светом они алели еще ярче.

Сентябрь закричала от радости и бросилась к ним, к своим собственным, дорогим и ненаглядным Субботе и От-А-до-Л, к тем, которые не сталкивали ее в море и не крали у нее поцелуй. Это просто были ее марид и ее Вивернарий, наконец-то! Она прыгнула в их объятия. От радостного крика виверна содрогнулись небеса, а Суббота покраснел.

– Я так по тебе скучал, – прошептал он застенчиво. – Где ты пропадала?

– Ты Вернулась! – ликовал Аэл. – Всех В в мире не хватит, чтобы передать мой Восторг и Восхищение!

– О, Аэл, я все тебе расскажу, обещаю! Это займет много-много дней, но у нас же теперь полно времени. Столько всего произошло, Аэл! – Вивернарий издал свой знаменитый рокот и коснулся ее теплой красной щекой.

Суббота стоял вплотную к ней. Глаза его блестели.

– Я так по тебе скучал, что мог бы тебя поцеловать, – прошептал он.

Лицо Сентябрь вытянулось.

– Ох, Суббота! У меня уже был Первый Поцелуй. Я вовсе не собиралась целоваться, но твоя тень такая грубая и порывистая, и она сорвала поцелуй, прежде чем я успела слово молвить! А потом был второй поцелуй, и третий, а то и пятый – целая куча, если вдуматься.

Суббота приподнял бровь.

– Какое мне дело до твоего Первого Поцелуя? – сказал он. – Ты можешь целовать кого захочешь. Но если когда-нибудь вдруг ты захочешь поцеловать меня, будет тоже неплохо. – И он залился таким румянцем, что Сентябрь ощутила идущий от него жар.

Она наклонилась и поцеловала своего марида – бережно и нежно. Она старалась, чтобы поцелуй был таким, какими, по ее мнению, они и должны быть. Его губы на вкус были как море.

А вечер продолжался, и в долину прибывало все больше душ. Как это всегда бывает с волшебным народцем, когда они собираются больше трех, один ударил в барабан, другой дунул в дудку. Прекрасная музыка заполнила ночь, и вся Волшебная Страна пустилась в пляс.

Сентябрь протянула руку, и Хэллоуин, Королева Пустоты, приняла ее. Девочка и тень закружились в медленном танце под настоящей луной.

– Не обязательно, чтобы было только одно из двух, – сказала Сентябрь, когда они кружили по лугу, – Тени или Верхние, Королева или деревенская девчонка. Можно быть всем одновременно. Взять да и стать Королевой Волшебной Страны. Принц Мирра не хочет править, но ты-то хочешь! Я буду иногда тебя навещать. А пару раз в год – или чаще, если захочешь – приводи тени наверх, повидаться с братьями и сестрами и наполнить Волшебную Страну буйным весельем. Может быть, кто-то захочет остаться, а кто-то захочет воспользоваться Генератором мисс Капусты и наделать себе новых теней, которые будут всего лишь игрой света, а не настоящими живыми девочками. Но ты можешь приходить и уходить, сохранять Волшебную Страну в целости и жить как пожелаешь. Только пусть оба мира будут вместе. Пусть откроются все дороги. Вот это и будет Развеселье, Хэллоуин, самое развеселое, какое только можно представить.