Третий лишний - Джефф Кинни

Помню, как-то раз прошлой зимой папа поднял меня в субботу в восемь утра и велел мне пойти на улицу и расчистить от снега дорожку.

Мне снился очень хороший сон, но я всё-таки заставил себя выбраться из постели, расчистил дорожку и снова вернулся в свой сон, ничего из него не пропустив.

Проснувшись сегодня утром, я какое-то время лежал в кровати, пытаясь снова уснуть. В конце концов я спустился на первый этаж и приготовил себе завтрак. До восьми утра в субботу ничего интересного по телику не показывают, поэтому я решил разделаться с кое-какими домашними обязанностями.

Нам с Родриком вечно не хватает денег на покупку всякого-разного, поэтому мама доплачивает нам за работу по дому. Одна из моих обязанностей – вытирать пыль в столовой, и именно этим я и занимался сегодня утром, когда услышал стук в парадную дверь.

Я открыл дверь и очень удивился, увидев на пороге дядю Гэри.

Через пару минут спустился папа. Появление младшего брата, похоже, не слишком его обрадовало.

Пару недель назад дядя Гэри позвонил папе, сказал, что ему выпал редкий шанс открыть свой бизнес, и попросил взаймы.

Папа не хотел давать денег дяде Гэри, потому что дядя Гэри никогда не торопится их возвращать.

Но мама сказала папе, что он должен это сделать, потому что дядя Гэри его брат, а члены семьи должны всегда выручать друг друга. Мама без конца твердит это мне и Родрику. Очень надеюсь, что мне никогда не понадобится почка или что-то в этом роде, потому что, если Родрик – именно тот парень, на которого мне придётся положиться, у меня могут возникнуть проблемы.

Папа выслал дяде Гэри деньги, и до сегодняшнего дня мы ничего о нём не слышали. После того как дядя Гэри вошёл в дом, он рассказал нам, что произошло.

Оказывается, он встретил в Бостоне одного парня.

Этот парень торговал футболками на углу улицы и сказал дяде Гэри, что, если у того возникнет желание выкупить бизнес, он сможет заработать кучу денег.

И дядя Гэри, получив от папы деньги, купил у парня все его футболки. Но дядя Гэри не знал, что на футболках была опечатка, а когда он это заметил, парня уже и след простыл.

Дядя Гэри сказал папе, что ему нужно где-нибудь пожить, пока он снова не встанет на ноги. Папу это, похоже, совсем не обрадовало, но в этот момент спустилась мама и сказала, что дядя Гэри может оставаться столько, сколько ему нужно.

Но когда мама увидела возле дома грузовик для перевозки мебели, она сказала дяде Гэри, что свободного места для мебели в нашем доме нет.

Он сказал, что ей не о чем беспокоиться: никакой мебели у него НЕТ. Грузовик был набит коробками с футболками, которые мы всё оставшееся утро таскали в гараж.

Думаю, дядя Гэри не расстаётся с мыслью их продать.

Он сбагрил одну футболку Родрику за три бакса, и Родрик, похоже, считает, что ему крупно повезло.

Понедельник

Жить под одной крышей с дядей Гэри нелегко. Первые несколько ночей в нашем доме он спал на надувном матрасе в комнате Мэнни. Но дяде Гэри снятся кошмары, и он вскакивает посреди ночи. В прошлый понедельник ему приснился очень страшный кошмар.

Так что теперь дядя Гэри спит на диване в гостиной, а кровать в комнате Мэнни стоит посередине комнаты, подальше от стен.

То, что дядя Гэри спит на нашем диване, вызывает массу неудобств. Из-за своих кошмаров он не высыпается ночью, а потом дрыхнет целый день. Когда ты приходишь из школы и хочешь расслабиться и немного посмотреть телик, это здорово напрягает.

Человеком, пострадавшим из-за дяди Гэри больше всех, оказался РОДРИК.

До приезда дяди Гэри Родрик, можно сказать, ЖИЛ на диване в гостиной – чаще всего по выходным.

Теперь, когда в очередное субботнее утро папа выгоняет Родрика из его кровати в подвале, тому некуда податься.

Вчера Родрик поднялся на верхний этаж и, увидев на своём месте дядю Гэри, просто улёгся на другой половине дивана.

Папа твердит дяде Гэри, что он должен найти себе работу, а дядя Гэри отвечает, что пытается, но его не берут.

Дядя Гэри никогда не задерживается на работе больше двух-трёх дней. Последнее своё место он нашёл летом:

он работал в компании по выпуску перцовых аэрозолей – объектом исследований. Уверен, он уволился ещё до ланча.

Папа хочет, чтобы дядя Гэри нашёл себе такую же работу, как у НЕГО, – в офисе, с нормированным графиком.

Но мне кажется, что дядя Гэри не создан для работы в офисе, и я не уверен, что для неё создан я. Папе каждый день приходится надевать на работу рубашку и галстук, а ещё ботинки (какие положено по дресс-коду) и носки (какие положено по дресс-коду).

Я уже решил: когда вырасту, найду себе такую работу, на которую не нужно будет надевать носки до колен.