Выныривай, Колибри - Лори Моррисон

Позже на этой же неделе Аннабель договорилась встретиться с Кайлой и Элизой в «Океанском бризе» после того, как Элиза закончит смену.

Был дождливый день, поэтому в кафе набилось полным-полно народу. Но они придвинули дополнительный стул и устроились за столиком для двоих у окна.

Когда они садились, все трое молчали. Но как только сели – заговорили хором.

– Слушай, – начала Элиза.

– Мы правда не хотели тебя расстроить, – одновременно с ней произнесла Кайла.

– Я очень извиняюсь за тот вечер, – сказала Аннабель.

– Чур, моё счастье! – крикнула Элиза, и они рассмеялись.

И потом снова замолчали, чтобы не перебивать друг друга. Аннабель вспомнила подготовительные занятия, на которые они с Джереми, Мией и остальными ребятами ходили перед поступлением в Академию, в шестом классе. Там было задание досчитать до десяти в группе. Но они никак не могли договориться, кто произносит какие цифры, и приходилось несколько раз начинать с начала, потому что кто-нибудь постоянно говорил одновременно.

У них ничего не получалось до тех пор, пока Мия не взяла дело в свои руки. Она заставила всех замолчать и быстро-быстро досчитала вслух до десяти. Преподаватель сказал, что это должна быть коллективная работа, на что Мия ответила: «Это и была коллективная работа: я считала, а они не перебивали!»

И вот теперь Аннабель позаимствовала немного уверенности у Мии-шестиклассницы и выпалила:

– Вы были правы насчёт Коннора. Насчёт того, как он вёл себя со мной. Это ничего не значило. Мне стоило прислушаться к вашим словам. И точно не стоило так убегать.

Кайла поболтала соломинкой в стакане.

– Ну а нам, наверное, не стоило так набрасываться на тебя.

Элиза кивнула.

– Когда ты ушла, мы почувствовали, что загнали тебя в угол.

– Да, немного, – согласилась Аннабель. – Но потом я поняла, что вы пытались позаботиться обо мне.

– Но сделали это довольно грубо, – заметила Элиза.

– И нам правда очень жаль, если Коннор ранил тебя, – добавила Кайла.

Аннабель думала, что боль от Коннора уже улеглась, но сейчас она обрушилась на неё с новой силой.

– Я должна была понять, – сдавленно проговорила Аннабель. – Я не должна была быть такой…

– Перестань, – перебила Элиза. – Не надо ругать себя за это, Аннабель. Невозможно не увлечься, когда кто-то вроде Коннора заигрывает с тобой.

Элиза сказала это таким тоном, что Аннабель показалось, она говорит о собственном опыте.

– А ты… – Аннабель не знала, как закончить вопрос, но Элиза, кажется, поняла.

– Между нами что-то было прошлым летом. Ну, мне казалось, что было, – Элиза говорила спокойно, но пальцы её при этих словах начали рвать салфетку – сначала один уголок, потом другой, потом третий. – Мы близко общались. И я думала, это что-то значит. Но потом выяснилось, что нет.

Элиза не уточнила, как именно это выяснилось, и в горле у Аннабель пересохло. Она вспомнила, что Коннор смеялся, когда Джордан назвал Элизу «мужеподобной». И ей стало почти так же больно за прошлогоднюю Элизу, как за себя нынешнюю.

– Ну, теперь у тебя есть для флирта кое-кто получше, – шепнула Кайла, бросив взгляд в сторону.

Элиза стрельнула глазами, и Аннабель посмотрела туда же.

За стойкой стоял высокий смуглый парень с короткими волосами. Он заметил, что Элиза смотрит на него, и тут же подошёл.

– Привет. Не знаешь, что это за новый напиток – овсяное молочко, настоянное на чае?

Покрытые веснушками щёки Элизы порозовели.