Королевская жизнь - Дженни Дейл

— Это от меня никуда не денется, но сейчас я хочу учиться, — ответил Рик.

— Ладно, но где мы возьмем деньги?

— Кажется, я могу вам помочь в этом, — сказал Брайан Мейсон. Он сидел рядом с Эдрианом Бартлетом. — Ваш замок действительно напоминает Камелот, он прекрасно подходит Для съемок новой серии «Путешественников во времени». Если вы дадите согласие на съемки, компания вам хорошо заплатит.

— К тому же это привлечет новых посетителей, — добавил Бартлет. — Кому не захочется взглянуть на место, где снимался фильм?

— Вы сможете устраивать разные мероприятия, например, выставки костюмов и мебели. Можно фотографировать посетителей на фоне замка, продавать сувениры, — предложил Брайан.

— А приезжающие звезды будут раздавать автографы, — вставил Макс.

— Стоп, минуточку, — перебил лорд Эйнсворт. — Я не могу согласиться со всем, что вы тут предлагали. Это все-таки родовой замок Эйнсвортов, а не парк развлечений.

— Ну папа... — протянула Пенни.

Эдриан Бартлет хитро улыбнулся, подмигнул детям и, состроив серьезную мину, сказал:

— Что вы, разве это парк развлечений, сэр? Мы могли бы устроить бег в мешках, конкурс пения караоке. Да, кстати, можно брать по пятьдесят пенсов за рукопожатие настоящего живого лорда.

— Эдриан! — взорвался лорд Эйнсворт. — Что за неуместные шутки?

— А ведь Эдриан прав, — с улыбкой сказал Рик. — Фильм станет превосходной рекламой. У нас появятся деньги и на ремонт, и на мое обучение...

— И на операцию для Короля, — вставил Нил.

— Да, конечно, это в первую очередь, — сказал Рик — Спасибо, что напомнил, Нил.

Нил снова аккуратно осмотрел глаза Короля. Ничего не изменилось, но пес чувствовал себя лучше, потому что кругом царил мир и все друзья были рядом.

— Скоро Король будет здоров, — торжественно сказала Эмили. — Замок не рухнет, потому что появится достаточно денег на ремонт. А главное, лорд Эйнсворт снова обрел сына и наследника.

— Теперь я понимаю, почему ты и твой отец казались такими озабоченными, — сказал Нил. — Это из-за того, что Рик исчез.

— Да, я очень беспокоилась, — подтвердила Пенни. — Никто не знал, где он. Мы даже представить себе не могли, что он кочует с цыганами.

— Я им очень благодарен, — серьезно сказал Рик. — Я встретил их тогда на берегу озера. Они узнали, что я музыкант, и приютили меня. Кезия, — он повернулся к цыганке, — прости, я забыл спросить, как там, в таборе? Все в порядке?

— Ну конечно, иначе меня бы здесь не было, — ответила Кезия. — Полиция и лорд Эйнсворт прибыли как раз вовремя, и деревенские жители тут же вспомнили, что им пора по домам, — она улыбнулась и кивнула лорду Эйнсворту.

— Цыгане обычно не заходят под кров гаджо... Но я должна поблагодарить вас, лорд Эйнсворт. И будьте уверены, этот глупенький парень все равно добьется своего.

— Глупенький парень! — воскликнул Рик, краснея.

— С этим-то я согласен, мадам, — сказал лорд Эйнсворт с грустной улыбкой. Он встал и поднял свой бокал. Немного смущаясь, он произнес: — И давайте выпьем за дружбу. Если вы, мадам, и ваш народ снова приедете сюда, знайте, что на землях Эйнсворта вам будут рады. И вам тоже, — обратился лорд к Кейт и Глену. — Я должен принести вам свои извинения.

— Как раз вовремя, — пробормотал Нил так тихо, что никто не услышал.

Кезия тоже покраснела и чокнулась бокалами с лордом Эйнсвортом.

— Кушто бохт, лорд. Эмили, ты можешь перевести для всех, что это значит?

— На языке рома это означает «Удачи!» — сказала Эмили.

— С удовольствием выпью за это, мадам!

— Кушто бохт, — эхом повторил Рик, а Король радостно залаял.

Все подняли бокалы. Нил окинул взглядом окружавшие его улыбающиеся лица. Даже Король, казалось, улыбался, а Чави приоткрыла рот, будто вот-вот засмеется.

Глядя на эту сцену, можно было не сомневаться, что удача скоро вернется в замок Эйнсворт.