Юные богини. Афина разумная - Сюзен Уильямс

– Шампунь такой. Если тот, кто задумал что-то злобное, вымоет им голову, то эти мысли, скажем так, окаменеют до того, как их озвучат, – слабо улыбнулась Афина. – Я придумала его благодаря Медузе.

– Прикольно! – воскликнула Афродита.

Наклонившись, она ткнула пальцем в слово в списке изобретений Афины.

– Посмотри, ты правильно его записала?

– Ой! – выдохнула Афина, рассмотрев список повнимательнее. – Ты права. Я по ошибке написала Змеепунь.

Артемида с собаками снова захихикали.

Афина уставилась на них.

– Не смешно, – серьезно сказала она, но через мгновение тоже расхохоталась. – Хорошо, немного смешно. И все равно непонятно, куда он мог деться?

Девочка снова нырнула под стол, чтобы обыскать сумку в третий раз.

– Уполз, наверное, – пошутила Афродита.

Афина выпрямилась и покачала головой.

– Нет, это вряд ли. Не думаю, что он на это способен, – нахмурилась она. – Хотя, не знаю, если честно. Не испытывала его еще. Может, он и не работает вовсе.

– Ну, дела! Уже половина девятого! – сообщила Артемида, выглянув в окно, чтобы посмотреть на огромные солнечные часы во дворике. В диаметре они были метров пять, и с этой стороны Академии их было видно из любого окна.

– О, боги! Надо торопиться, – испугалась Афина.

Схватив сумки, девочки выбежали в коридор.

Когда они спускались по лестнице, Афина заметила у подножия лестницы белоснежную мраморную скульптуру. Скульптура изображала девочку в хитоне, ростом полтора метра, с длинными распущенными волосами.

– Это новая статуя?

– Я такой раньше точно не видела, – ответила Артемида.

– Я тоже, – сказала Афродита.

Из-за статуи вышла Персефона.

– Привет! – поздоровалась она.

Афина подпрыгнула на месте:

– А-а-а! Ты меня напугала!

Кожа и одежда Персефоны были такими же бледными, как и скульптура, и Афине на мгновение показалось, что перед ними другая ожившая статуя.

– Извини, – произнесла Персефона и принялась снова разглядывать каменную фигуру. – Я уже успела рассмотреть ее. Нигде нет подписи. Как думаете, кто автор?

– Неужто Зевс? – предположила Афродита.

– Нет, это вряд ли, – ответила Афина.

Скульптор из Зевса никудышный, а эта статуя выглядела очень реалистично. Настолько реалистично, что мурашки бежали по телу.

– Она на кого-то похожа, вам не кажется? – спросила Артемида, оценивающе изучая скульптуру.

Собаки, окружившие ее, вертели головой вместе с хозяйкой.

Афина не успела рассмотреть скульптуру повнимательнее, потому что прозвенела лира. Девочки быстро попрощались друг с другом и разбежались каждая в свой класс.

Когда Медуза не пришла на занятия, у Афины закрались подозрения.

– Что-то здесь не так, – сказала она Афродите. – Не знаю что, но у меня плохие предчувствия по поводу той статуи.

Направляясь на следующий урок, Афина и Афродита увидели, что вокруг скульптуры собралась толпа, в центре которой стояли Персефона с Артемидой. Все строили догадки о том, кто мог создать это произведение искусства.

Афину снова захлестнуло странное чувство, когда она приблизилась к статуе. Челка каменной девочки была уложена в виде вопросительного знака. Афина охнула. Как только она этого раньше не заметила!

– Она так похожа на… – начала говорить Афина.

– На Пандору! – закончила за нее Афродита.

– Да, до нас это тоже только что дошло, – сказала Артемида.

Персефона нахмурилась:

– У нас с Пандорой общий первый урок, но ее сегодня не было.

– Странно. Медузы тоже не было, – сказала Афина. – Интересно, есть ли связь между их отсутствием?

Внезапно послышался странный шипящий звук. За спиной Афины стояла Медуза в шляпе.

– Ах, вот ты где, – сказала Афина. – Ты не видела Пандору?

– Не-а, – с подозрительно невинным видом ответила Медуза. – Ух ты, а эта статуя так на нее похожа!

В ее голосе явно не чувствовалось удивления. Медуза явно что-то скрывает. Или умалчивает о чем-то?

– Почему тебя не было на уроке Циклопа? – потребовала ответа Афродита.

Медуза лукаво улыбнулась:

– Прическу делала.

С этими словами она поправила шляпу.

Афина подозрительно уставилась на нее.

– У тебя что, шляпа шевелится?

– Да.

Театральным жестом Медуза скинула шляпу. Вместо волос на голове вились живые зеленые змеи. Ученики отпрянули от нее в ужасе.

– О, боги! – воскликнула Афина, тоже отскочив назад.

– Это ты же украла Змеепунь Афины, так ведь? – набросилась Артемида.

От несуразного названия по толпе пробежал смешок.

– Не Змеепунь, а Злыднепунь! – поправила ее Афина, смутившись.

– Змей от него тоже немало, – сказала Персефона, оценивающе глядя на волосы Медузы.

– Это одно из моих изобретений. Шампунь такой, – объясняла окружающим Афина. – Неважно. Я не думала, что получится… – девочка показала на змей – … вот это.

Пожав плечами, Медуза погладила одну из змеек. Та обвилась вокруг запястья хозяйки, высунула язык и развилась обратно.

– Вообще-то, мне нравится та власть, которую мне дали.

Афродита и Афина обменялись встревоженными взглядами.

– Какая власть? – спросила Афродита.

Медуза посмотрела на Афину.

– Разве я не сказала, что твой шампунь попал мне в глаза, когда я принимала душ утром?

– Так тебе и надо, – съязвила Артемида.

Афина молчала, напряженно размышляя. Какие способности могла получить Медуза? Она посмотрела на статую Пандоры и затем снова на Медузу. Внезапно ее осенило.

– Только не это! Это моя вина! Злыднепунь должен был превращать злобные мысли в камень. Но я неправильно записала название, и поэтому твои волосы стали змеями. И, значит, тот, кто его использовал, может…

– Превратить Пандору в камень? – догадалась Афродита, в ее голосе прозвучал ужас.

С беспечным видом поглаживая змей, Медуза бросила на Афину хитрый взгляд.

– Теперь ты знаешь, как это, когда отбирают того, кто тебе небезразличен.

– Да при чем тут Афина? Ты просто не нравишься Посейдону, вот и все! – рассвирепела Афродита.

– И, возможно, ты бы ему нравилась, будь ты чуточку приветливее, – попыталась смягчить грубость подруги Персефона.