Девушка, переставшая говорить - Трюде Тейге

– Были какие-то движения у квартиры?

– Нет, но у нас проблема.

– Что такое?

– Лауритсен не объявился.

– Чем он там занимается? – раздраженно спросил Карстен.

– Он позвонил и сообщил, что проспал. Прошло уже несколько часов. Я пытался дозвониться ему, но он не отвечает.

Карстен попросил Эггесбё поторопиться с возвращением, нужно как можно быстрее начинать поиски Бенте. После чего он вернулся к Дагу Рисе и сел рядом с ним на диван.

– У вас есть хоть какое-нибудь представление о том, где может быть Бенте, что могло заставить ее уйти?

Даг потерянно покачал головой.

Они молча сидели рядом. «Бенте, – думал Карстен, – что я знаю о ней? Она была всего лишь тенью мужа. Женщина в несчастливом браке, – сделал вывод он, прочитав ежедневники Сиссель. – Кайса немного пообщалась с ней. Что там она написала вчера вечером?» Он нашел ту эсэмэс и перечитал ее. Там было написано, что Бенте стала более оптимистичной.

Должно быть, что-то произошло. И он, последовав за своим предчувствием, решил рискнуть.

– С кем вы связывались? – спросил он.

Даг удивленно посмотрел на него:

– Что?

– С кем вы связывались?

– Связывались? В каком смысле?

Карстен заглянул ему прямо в глаза, пытаясь понять, было ли в этом просто удивление, непонимание или промелькнуло что-то еще?

Первым глаза опустил Даг.

Карстен встал и подошел к большому окну. Но почти ничего не было видно, только уличный фонарь прямо у дома. «Посчитай до десяти, – подумал он. – Веди себя педагогично». Но ему было трудно держать себя в руках, и, повернувшись к Дагу, он сказал:

– Я по вашему виду вижу, отрицать бессмысленно.

– Не понимаю, что…

– Если вы что-то скрываете, что-то, что может помочь мне найти Бенте и Туне, – я привлеку вас за противодействие расследованию, вне зависимости от исхода этого дела.

– Я… Он… – Его голос стал сиплым. – Он… забрал Туне, а теперь и Бенте.

– Кто он?

– Я не знаю, кто он такой. – Он дышал отрывисто. – Я… так вышло… я получил письмо.

– Почему вы ничего не сообщили?!

– Он бы убил Туне, если бы я связался с вами, я не мог.

– У вас есть то письмо?

Даг вышел и вернулся с кошельком. Достал оттуда сложенный листок бумаги и протянул его Карстену. Это была фотография Туне крупным планом. Она держала в руках «Суннмёрспостен», взгляд девушки был застывший. На снимке ничего не указывало на место, где он был сделан.

– Номер «Суннмёрспостен» от вторника, – сказал Даг.

Четыре дня назад, подумал Карстен. Он перевернул листок.

Не обращайтесь в полцию, иначе она умрет.

Он попросил Дага принести одноразовый пакет для тостов и положил туда фотографию.

– Вы получали какие-то требования? – спросил Карстен.

– Ничего.

– Связывались с ним после этого?

– Он… он позвонил один раз, а потом только присылал сообщения. Его номера нет в справочной.

– Покажите сообщения.

Даг достал из кармана мобильный и передал его Карстену.

– Одно пришло вчера вечером.

Как у вас дела? Не обращайтесь в полцию, иначе она умрет.

– У вас есть знакомые с дислексией? – спросил Карстен.

Даг покачал головой.

– Почему его занимает то, как у вас дела, как думаете?

– Ну, я не знаю, – сказал Даг высоким надрывным голосом. Он рассказал, что ему дали поговорить с Туне в тот раз, когда похититель звонил. Она плакала, у нее был странный гнусавый голос.

– Как он говорил? На каком диалекте?

– Он ничего не сказал, я говорил только с Туне. – Его голос был полон отчаяния. – Почему вы тут сидите? Почему не зовете других полицейских? Вы должны что-то сделать! Вы должны найти их!

Карстен изучающе посмотрел на него. В Даге ли все дело?

– Это может быть как-то связано с вашей судоходной компанией, есть ли кто-то, кто может мстить вам за что-то?

– Я думал об этом, но ничего не вспомнил.

– А что насчет строящегося отеля? Я знаю, вы один из владельцев, а многие против него.

Голос Дага перешел в фальцет:

– Я же сказал – я не знаю, что это означает! – Он ударил кулаком по столу.

«Исчезновение Бенте – четвертая костяшка домино, – подумал Карстен. Есть ли еще другие?»

– Если вы знаете еще что-то, сейчас самое время сообщить об этом, – вслух сказал он.

Даг ответил дрожащим голосом:

– Больше ничего, я… я просто не понимаю…

Карстена охватило глубокое беспокойство, ощущение, что разгадка прямо перед ним. А он просто ее не видит.

69

Позвонив следователю Руне Лауритсену, Карстен так же, как и Эггесбё, не получил ответа. Черт! Куда он подевался? Небезопасно оставлять только одного полицейского на посту у квартиры Гисле, если он что-то предпримет. К тому же этот Эврелид новичок из участка в Эрсте и Волде.

Карстен попытался позвонить Эггесбё еще раз, узнать, не связался ли тот с Лауритсеном, но не дозвонился. Наверное, из-за шторма выключилась мобильная сеть, хотя в деревне в целом была плохая связь в некоторых местах. Покрытие могло различаться даже в разных комнатах в одном доме. Он взял стационарный телефон, тот работал. Эггесбё был на борту спасательного судна, они стояли в порту Вогена.

– Мы обсуждаем, можно ли выходить на воду, – сказал Эггесбё. – Капитан не думает, что мы сможем пристать к берегу в Лусвике. С такой скоростью и направлением ветра, как сейчас, волны могут разбить судно о мол, и вода хлынет в пробоину. Скорее всего, пристать туда на корабле невозможно.

Эггесбё не смог выйти на связь с Лауритсеном, а теперь не мог дозвониться еще и до Эврелида. Мобильная связь сломалась в нескольких местах коммуны, рассказал он. Ведутся ремонтные работы.

Карстен вышел на улицу, сел в машину, смахнул капли дождя с лица и завел мотор. Уже давно прозвенели все будильники. Прошло больше трех часов с тех пор, как Лауритсен должен был заступить на вахту. Что-то тут не так. Первое, что нужно сделать, – поехать в квартиру Гисле Квамме и убедиться, что ничего не случилось. Неожиданный стук в окно напугал Карстена. Это был Даг.

– Я с вами! – прокричал он.

«Этого только не хватало», – подумал Карстен, но все-таки взял Дага в машину, чтобы отвезти его домой к Кайсе, ей не стоит находиться одной.

70

Даг Рисе и Карстен медленно ехали по деревне. Мощные порывы штормового ветра кренили машину набок, но наконец они достигли дороги, ведущей к магазину. Он узнал личную машину полицейского на парковке. Они решили сделать так, чтобы Гисле не заметил, что за ним наблюдают.