Азиатский рецепт - Кристофер Мур

Дювел огляделся по сторонам, потом наклонился, чтобы посмотреть Алисе в глаза:

– О ком идет речь?

– О влиятельном человеке, местной шишке. Он зациклен на попугаихе.

Дювел сверлил Алису взглядом, только не добился ровным счетом ничего.

– Ладно, давайте завтра.

Он понял, что дело глубоко личное, и Алисе это понравилось.

– Завтра Мораг достанется тому человеку. Встретиться нужно сегодня, или Уайпорн никогда больше не увидит Доктора Любовь. Буквально на несколько минут.

Дювел переступал с ноги на ногу, обдумывая услышанное.

– Почему всем вдруг захотелось купить попугаиху?

Вопрос Алиса проигнорировала, решив сыграть на сыновних чувствах.

– В первую очередь я думаю о вашей матери. Разум у нее в порядке, ей просто нужно дать еще один шанс. Сейчас ей кажется, что этот шанс – Доктор Любовь. Встреча много времени не отнимет. Этот человек хочет, чтобы вы рассказали ему о своей матери.

– Так вы уверены, что она не сумасшедшая?

– Я позвоню вам сразу, как договорюсь о встрече. Вы поступаете правильно.

– Похоже, у меня нет выбора, – отозвался Дювел.

Алиса невольно отдала ему должное. Дювел беден, но из кожи вон лезет, чтобы купить дорогую тропическую птицу для старухи, которая сумела заглянуть в душу Алисиной бабушке. Будет ли у нее самой сын вроде Дювела? Алиса сомневалась. Пока думала об Уайпорн, она вспомнила, что нужно послать деньги маме в Москву. По сути, у нее есть только Владимир. Он заботится о ней примерно так же, как Билл о своих убийцах.

Алиса оставила Дювела у дверей ночного клуба, оглянулась и увидела, как вышибалы и фейсконтрольщик с черными проводами, тянущимися от ушей к спрятанным переговорным устройствам, приветствуют Дювела, словно героя с войны. Он присоединился к отряду берегового патрулирования, члены которого смотрели, как мускулистые бандюги делают ему вай. Алиса ускользнула, пока Дювел с отрядом стояли под моделью истребителя «Ф-16», привинченной к наружной стене. Они и не заметили, как девушка растворилась в толпе.

С Уокинг-стрит Алиса позвонила Владимиру:

– Минт и ее подружкам пора к Тодду в бар.

Она отсоединилась и набрала номер Тодда:

– Ты где?

– В баре. Где же мне еще быть, мать твою?

– У тебя проблемы?

– Проблемы? Где Минт и ее обчиканные подружки? Полчаса назад должны были появиться. Я готов ехать.

– Минт первый приз не достанется.

– Вот так хрень! – проговорил Тодд после небольшой паузы. – Мы сворачиваемся или как?

– Мы действуем по плану. Проблему уладит Владимир. У Минт появится отличный повод возненавидеть Пиво и его папашу. Думаю, она бесплатно нам поможет, только бы отомстить за обман.

– Или она возненавидит Владимира. Ему ведь следовало договориться с Пивом?

– Договоренность есть. Минт с подружками к тебе приедут.

– Не нравится мне это.

– Как твой живот?

Тодд глянул на свое пузо:

– Живот зашит.

Алиса отсоединилась и набрала третий по счету номер. Один гудок, еще один, еще один.

– Я думал, ты забыла, – проговорил Лопес. – Мне поссать надо. После твоего ухода я выпил еще шесть бутылок.

Хвастаться Лопес не любил, но почти не сомневался, что еще пару бутылок его мочевой пузырь примет.

– Не ссы. Береги мочу! Лучше встань с табурета и расплатись. Пора гонорар отрабатывать.

Алиса положила сотовый в сумочку, шагнула на проезжую часть и остановила такси-мотоцикл. Лопес хвастал, что найдет отель, но разве мужчина признается, что не умеет ориентироваться? «Поэтому Господь благословил мужчин и назвал их ошибки «косвенным ущербом», – подумала Алиса.

Каждому жителю Паттайи известно, что «Гранд-импала» – дойная корова из стада Сиа Дома. В день конкурса «Мисс Белый Сад» большой банкетный зал отеля напоминал загон, битком набитый бычками-кастратами, косящими под телок. Алиса остановилась у отеля и расплатилась с таксистом, понимая, что уже опаздывает. Тогда таксист и сообщил, что поставил тысячу батов на победу Тиффани.

– Похоже, вы не сомневаетесь в победе Тиффани, – проговорила Алиса.

Водитель пожал печами:

– Я в Сиа Доме не сомневаюсь. Тиффани – подружка Пива. Она не проиграет.

Алиса проскользнула в банкетный зал, думая, как разумно со стороны таксиста поставить на Тиффани. Беднота знает правила игры: не обращай внимания ни на кукол, ни на спектакль – и всегда ставь на кукольника.