Смерть берет тайм-аут - Эйлет Уолдман

Вернувшись домой после обеда, я обнаружила у себя на кухне сидевшую на столе Лили и моего мужа, лежавшего на полу у ее ног.

— Я вам не мешаю? — спросила я как можно беспечнее, хотя на душе заскребли кошки.

— Он тут так и лежал, — рассмеялась Лили.

Я внимательно посмотрела на нее. Может ли она быть убийцей? Я отбросила эти дурацкие мысли. Нет, конечно же. Она моя подруга. Я бы чувствовала, если бы она была способна на убийство. Ведь так?

Я присела на корточки рядом с Питером:

— Что с тобой, дорогой?

— Спина отказала, — проскулил он.

— Где дети?

— Я привезла с собой Патрика, парнишку, который присматривает за моей малышней, — сказала Лили. — Он повел их в кафе на Ла Бри напоить коктейлем.

— Замечательно, — я убрала волосы со лба Питера, он поморщился. — Тебе что-нибудь нужно?

Он застонал.

— Питер рассказал о малыше. Поздравляю.

Я еле сдержалась, чтобы не пнуть своего распростертого на полу мужа. Только я имею право рассказывать друзьям о своей беременности. И даже если Лили считается его подругой, она все равно моя клиентка.

— Спасибо.

— Я просто восхищаюсь вами, ребята. У вас уже трое будет, — продолжала она. — Я бы не смогла.

— И мы тоже, — снова простонал Питер.

На этот раз я его пнула, но легонько, кончиком туфли. Он взвыл.

— Мы справимся.

— Откуда ты знаешь? — он приподнялся на локтях. — Мы с двумя-то не можем. За последние полгода нам с тобой удалось всего раз побыть вдвоем. Мы вечно несемся куда-то и все равно ничего не успеваем и везде опаздываем. Сколько раз нас штрафовали в подготовительной школе за то, что мы поздно забираем Исаака? А про деньги я вообще молчу. Ты получаешь крохи. Кто знает, дадут ли мне еще один фильм после этого. У нас нет ни времени, ни средств, чтобы поднять на ноги двоих, не говоря уже о третьем! — с этими словами он опять растекся по полу.

Я уставилась на него, чувствуя предательское покалывание в глазах. Вот-вот расплачусь.

— Ты предлагаешь избавиться от ребенка? Сделать аборт? — прошептала я.

— Да нет же, — простонал он. — Я сорвался. Могу я хоть раз сорваться, а?

— У меня у самой сил нет.

Я испытывала непреодолимое желание напомнить ему, что моя карьера полетит в тартарары, моя жизнь разладится. У него-то все будет гладенько, он будет продолжать работать и в свободное время заниматься детьми. Естественно, основная часть семейного дохода на нем, но вот все остальное лежит на моих плечах.

— Я тоже порядочно вымотана, — сказала Лили. — Это не связано с вашим малышом, естественно. Слишком много всего навалилось. Вся эта история.

Я бросила взгляд на Питера.

— Я ему все рассказала, — сказала она.

Надеюсь, ему удалось сделать вид, будто он ничего не знает. Лили наверняка догадывалась, что я доверяю мужу профессиональные тайны, хотя фактически должна держать их в секрете и от него.

— Я пришла поплакаться тебе в жилетку. Питер очень помог своими советами. В частности, по поводу Артура.

— Помог прямо с пола? — я указала на него.

— В этой позе на меня снизошло невероятное просветление, — ответил мой муж.

— Приятно слышать.

— Питер посоветовал некоторое время держаться подальше от Артура, и от Юпитера, и от всех этих событий. Разобраться в своих мыслях.

Я кивнула:

— Я получила предложение от рекламного агентства в Японии. Питер советует принять его. Взять с собой девочек и уехать из города на пару недель.

Великолепно. Теперь мой муж дает инструктаж, как покинуть страну подозреваемым в деле об убийстве, которое я веду.

Лили соскочила со стола.

— Я сейчас заберу детей и поеду домой. Я завезу ваших по пути. Завтра, если все получится, мы сядем в самолет, — она наклонилась и поцеловала Питера в щеку. — Спасибо, милый. Ты хороший друг.

Он улыбнулся и вновь простонал.

Я проводила Лили до двери и вернулась на кухню. Питер стоял перед открытым холодильником, изучая его содержимое.

— Как спина?

Он наклонился назад, упершись ладонями в поясницу:

— Лучше. Я есть хочу.

Я вздохнула:

— Ты хочешь поговорить о ребенке?

Он покачал головой:

— Как-нибудь справимся.

— Ну да, — сказала я.

Справимся ли?