Контейнер - А. М. Олликайнен

– Это наверняка можно проверить по нашим архивам, я в те годы где только не побывал, – ответил Юхана, а Элина тяжко вздохнула.

Видимо, ей приходилось надолго оставаться одной с маленьким ребёнком.

– В прошлый раз вы говорили, что могли видеть убитую ранее, – Паула сказала это Юхане, но тут же взглянула на Элину, для которой информация явно была в новинку, хоть ей и удалось не выдать это мимикой.

– Да, но я лишь имел в виду, что это не исключено, поскольку она…

– Что? Темнокожая?

– Да. То есть… с другого континента. Так что не исключено.

– Как и Джерри, – добавила Паула с вызовом.

Элина втянула воздух так, словно до этого целую минуту не дышала. Паула предполагала, что она будет негодовать из-за бестактного намёка, но вместо этого Элина с неожиданным волнением в голосе начала рассказывать о том, как тяжело приходится Джерри последние два года.

Издевательства начались в седьмом классе, и дошло до того, что родители решили перевести мальчика в другую школу. Сначала стало получше, но вскоре они заметили, что сын начал меняться, становясь всё более скрытным и озлобленным.

Паула не перебивала Элину. Атмосфера в комнате изменилась моментально. Даже Медведь застыл, хотя ещё минуту назад постукивал ногой по полу.

– Мне очень жаль, – искренне сказала Паула, когда Элина замолчала и прикрыла глаза.

Паула слушала тишину которая повисла в комнате. Элина продолжала сидеть с закрытыми глазами. «Она чего-то ждёт, – поняла Паула. – Она тоже хочет, чтобы Юхана заговорил».

Подняв наконец голову, Юхана умоляюще взглянул на Паулу.

– Я попрошу вас посмотреть ещё на одно фото, – медленно сказала Паула, стараясь не замечать отчаяние на лице Юханы. – Мы нашли его среди вещей Раухи Калондо.

Элина глубоко вздохнула и открыла глаза. А Паула открыла лежавшую на столе папку.

Сильно увеличенная фотография матери с ребёнком поразила обоих, Юхана явно испытал неподдельный шок. Но Паула не успела отреагировать – Элина вскочила так резко, что уронила стул. Она бросилась к двери, и Паула кивком показала Медведю, чтобы тот отправился за ней.

Оставалось надеяться, что, когда Элина придёт в себя, спокойный и уравновешенный Медведь сможет выяснить, что именно ей известно.

Казалось, Юхана не хотел смотреть на фотографию Раухи с ребёнком и в то же время не мог оторвать от неё взгляда.

– Это Джерри, – произнёс он тихо и закрыл лицо руками.

– Вы уверены?

– Уверен.

По большому счёту Пауле не было его жаль, но на какую-то долю секунды дрожь тонких пальцев тронула её. Она с интересом рассматривала его руки.

Были ли это руки убийцы? Или человека, который скрывал истинную личность усыновлённого ребёнка? Как сын Раухи Калондо очутился в его семье?

Ранее супруги в один голос утверждали, что настоящие родители Джерри умерли. Они хотели дать дом сироте из страны, бизнес в которой их обогатил.

Но Джерри оказался не сиротой – или, точнее, осиротел лишь пару дней назад. Как минимум наполовину.

Если Юхана знал о происхождении Джерри или недавно узнал об этом от Раухи, мотив у него был серьёзный: скрыть информацию от жены и самого Джерри. Калондо могла требовать что-то, связанное с ребёнком, – усыновление было незаконным. А если Джерри забрали силой?

Впрочем, мотив был и у Элины, – напомнила себе Паула. Причём, возможно, более серьёзный, чем у Юханы. Она сама видела, как Элина оберегает мальчика. Если что-то в этой жизни и могло сломить женщину, так это расставание с Джерри.

Теперь уже Юхана Лехмусоя не мог не заговорить – казалось, он и сам наконец понял, что пора. Он кашлянул и выпрямил спину.

– Я клянусь, – начал Юхана, но тут же горько усмехнулся тому, как глупо это прозвучало. – Уверяю вас, я не знал.

– Не знали чего?

– Того, что мать Джерри жива.

– У нас нет подтверждений того, что Рауха Калондо – его мать.

– Но вы ведь думаете, что это так!

Паула промолчала, ожидая, что Юхана скажет дальше.

– Я узнал Рауху ещё в пятницу, когда вы показали фото, – признался он.

– Получается, тогда вы солгали?

– Да. Мне жаль. Но я не понимал, в чём дело. С того самого момента я пытался в этом разобраться.

Юхана откинулся на стуле и скрестил руки на груди.

– Тогда давайте начнём с начала. Где и когда вы увиделись с Раухой Калондо впервые?

– В Намибии, на ферме «Лехмуса». Год точно не назову, где-то в начале нулевых. Рауха там работала.

– Кем?

– Она училась на медсестру.

– Зачем на ферме понадобилась медсестра?

– Особой потребности не было, она в основном выполняла роль домработницы.

– Неужели нельзя было найти домработницу поближе? По моим данным, Рауху наняли в Ониипе, откуда до фермы более пятисот километров.

– Не знаю. Её нанимал не я.

– А Вейкко Аро, верно?

– Да, наверное. Вейкко нравились красивые женщины.

– А Рауха и сейчас оставалась красивой. И наверняка была ещё красивее в молодости.

– Я не помню, – вымученно произнёс Юхана.

– И вы запомнили её лучше всех, с кем общались в Намибии. Настолько хорошо, что узнали мёртвой спустя почти двадцать лет.

Юхана раздражённо пожал плечами.

– Ваша жена была в таком шоке, что выбежала из комнаты. Как думаете, с чем это связано?

– Она увидела своего ребёнка на одном фото с убитой женщиной. Вас бы такое не шокировало?

– Когда вы в последний раз видели Рауху Калондо живой? – Паула проигнорировала замечание Юханы.

На этот вопрос он ответил быстро – у него уже было время подумать.

– Мы с Раухой были на ферме где-то несколько месяцев. Потом я уехал в Финляндию и в следующий раз приезжал, чтобы забрать Джерри. Отец всё подготовил.

– Стало быть, усыновлением занимался ваш отец Ханне с Лехмусоя?

– Да, вплоть до документов.

– Как такое возможно? Разве усыновление из-за рубежа – не долгий процесс?

– Не знаю. Мы получили разрешение здесь. Я предполагал, что отец решил все вопросы посредством денег.

– И вас это не покоробило?

– Нет.

– По-моему, всё выглядит как незаконное усыновление.

– Бумаги в порядке.

– В этом я не сомневаюсь.

– Могу показать их в любой момент.

– Этот момент может настать очень скоро.