Лживая правда - Виктор Метос

Несколько недель постоянных встреч склиентами иприсутствия насудебных заседаниях настолько истощили Дилана, что он начинал уже подумывать отом, чтобы устроить себе небольшой отдых. Однако наследующий день проснулся утром так, какпросыпался всегда: отсигнала будильника. Дилан терпеть немог этот звук. Слыша его, он скрежетал зубами, вспоминая то время, какон, еще подросток, вставал нисвет низаря, чтобы сходить наработу, накоторой он занимался низкоквалифицированным физическим трудом, после чего отправиться назанятия вшколу.

Отключив будильник, Дилан подошел кзеркалу вванной ипосмотрел нашрам нашее. Вотличие отбудильника, ошраме ему побольшей части удавалось невспоминать. Проведя понему пальцем, Дилан ощутил небольшую выпуклость. Едва заметную, новсе-таки она присутствовала.

Приняв душ иодевшись, Дилан проверил рабочий календарь иувидел, что надва часа назначено судебное заседание. Приготовив завтрак дляМарки, он оставил еще одну тарелку настоле дляматери, когда тапроснется.

–Я тебя люблю!– Обняв его, сестра выбежала наулицу, торопясь наавтобус.

Дилан провожал ее взглядом. Вдверях автобуса Марки обернулась ипомахала ему рукой. Улыбнувшись, он помахал вответ.

Рождение дочери стало дляродителей Дилана полной неожиданностью. Отец умер еще дотого, какей исполнился год, ивсемье единственным мужчиной остался брат. Побольшей части Дилану казалось, что он недостаточно хорош, что неможет заменить девочке отца, однако он старался изовсех сил. Каждое утро готовил дляМарки завтрак, икакоебы изнурительное дело он нивел, старался повозможности возвращаться домой пораньше, чтобы накормить ее ужином.

Нозатем Дилан получил предложение открупной юридической фирмы изЛос-Анджелеса, следившей заего успехами. Звонок сприглашением насобеседование явился громом среди ясного неба. После долгого разговора потелефону идвух личных встреч напрошлой неделе пришло официальное предложение. Дилан сострахом думал отом, каксообщить обэтом матери. Любая перемена вжизни выведет ее изпсихического равновесия, лишив возможности мыслить рационально дотех пор, пока она непривыкнет кизменениям. Дилан незнал, насколько сильной окажется реакция матери, когда он скажет ей, что они переезжают вЛос-Анджелес. Аесли мать наотрез откажется перебираться нановое место, они сМарки всеравно переедут, ион будет посылать ей деньги.

Дорога намашине доюридической конторы «Астер иРиччи» заняла сорок минут. Прежде чем свернуть наподземную стоянку, Дилан отметил очередь, образовавшуюся перед входом вздание окружного суда, расположенного напротив. Люди ждали, когда пристав отопрет двери.

Комплекс «Билтмор» имел шесть этажей, иДилан сЛили занимали две комнаты натретьем. Поднявшись налифте, Дилан поздоровался ссекретаршей, волосы укоторой после вчерашнего темно-бордового цвета стали зелеными. Отперев свой кабинет, он вошел внутрь изакрыл засобой дверь. Окна выходили наздание суда, иДилан постоял перед ними, глядя наочередь. Его непереставало поражать то, что юридическая система вообще работала, учитывая то, сколько людей вынуждены были проходить через нее каждый день.

Пришло чувство, впоследнее время появлявшееся частенько, когда он стоял уокна исмотрел наздание суда. Раньше такого сним неслучалось, итем удивительнее было то, что он испытывал его сейчас: это была скука.

Вкармане завибрировал телефон. Определитель показал, что звонили изпрокуратуры штата.

–Дилан слушает.

–Привет, Дилан, это Джессика Ярдли.

Сев вкресло свысокой спинкой, Дилан закинул ноги настол. Впрошлом году они сЯрдли были противниками водном изсамых интересных дел, которыми он занимался: вделе «Палача сБагряного озера»^[4].