Фикс - Дэвид Бальдаччи

– Врачи говорят, что всё в порядке и ты можешь выписываться хоть сейчас, просто несколько дней нужно будет вести себя поаккуратнее, – сказал Миллиган. – У тебя на затылке та еще шишка. И на лице ссадина от удара о бампер. Но врачи сделали рентген и другие тесты. Никаких серьезных повреждений.

– Лечащий врач сказал, что у тебя очень прочная голова, – улыбнувшись, добавила Алекс.

– Меня это очень радует, – проворчал Декер.

– Значит, ты ничего не видел? – спросил Богарт.

– Ничего. Меня ударили сзади. Я сразу отключился. Тот, кто это сделал, действовал умело и быстро.

– Если этот тип прострелил колесо, наверное, ты должен быть рад, что он решил заодно не пристрелить и тебя, – сказал Росс.

– Мне эта мысль также приходила в голову.

– Это была пуля из винтовки, – добавил Миллиган. – Не знаю, с какого расстояния стреляли, но я никого не видел, когда проезжал по дороге. Если стреляли из леса, выстрел был чертовски сложный. Если стреляли с дороги, все равно для этого требовалось изрядное мастерство.

– Я не слышал звук выстрела, – сказал Декер.

– По всей вероятности, винтовка была с глушителем, – со знанием дела предположил Миллиган. – Эта старенькая «Хонда» так громыхала, что ты лишь чудом мог что-либо услышать. Полагаю, стрелок находился на удалении нескольких сотен ярдов.

– Это означает, что работал профессионал, – сказала Джеймисон.

– И это также означает, что он был не один, – добавил Богарт. – Стрелявший просто не успел бы так быстро преодолеть такое расстояние и оглушить тебя, причем проделать все это бесшумно.

Сбросив ноги с койки, Декер встал, слегка пошатываясь и удерживаясь за поручень.

– Амос, я хочу, чтобы ты отправился домой и отдохнул, оставаясь в темном помещении, – сказал Богарт.

– Росс, в такую минуту я не могу торчать дома! Страшнее одиннадцатого сентября, не забыл?

– Ну хорошо, если никаких осложнений не будет, можешь завтра снова выходить на след. Но на сегодня мы тебя запираем.

Декер начал было возражать, но Джеймисон схватила его за руку.

– Идем! – произнесла она тоном, не допускающим возражений.

* * *

Через час Амос лежал дома на диване. На столике рядом стояла чашка чая, глаза скрывались за темными очками.

– Понимаю, что тебя это совсем не радует, – сказала Джеймисон, глядя на него.

– Это еще слишком мягко сказано.

Придвинув стул, она подсела к нему.

– Послушай, нам нужен твой потрясающий мозг, так что, будь добр, береги его.

– Поскольку другого у меня нет, у меня также есть все основания относиться к нему бережно.

– Как ты думаешь, что было на флешке?

– Понятия не имею. Беркшир постаралась спрятать ее, так что это было для нее очень важно.

– Если это ее настоящая фамилия.

– Это определенно не настоящая ее фамилия.

– Значит, ты считаешь, что причина всего кроется в ее прошлом?

– Если нет, это совпадение размером с Россию.

– А ты, я знаю, не веришь даже в маленькие совпадения.

Задумчиво посмотрев на чашку с чаем, Декер взял ее и отпил глоток.

– Тодд пробил номера «Камаро».

– И?.. – напряглась Джеймисон.

– Машина была угнана у одной семейной пары, живущей в Вудбридже.

– Ты уверен, что владельцы говорят правду?

– Ну, им обоим уже за шестьдесят. Он на пенсии, работал в лесничестве. Она преподает в воскресной школе. Он купил себе машину как подарок при выходе на пенсию. Четыре дня спустя ее угнали прямо от его дома. Машина была найдена брошенной на стоянке перед торговым центром в Анандейле. Судя по словам местной полиции, муж был в ярости, что вполне объяснимо.

– Значит, это тупик, да? Я имею в виду тех двух типов в машине.

– Это не тупик, если Томас скажет нам, кто они такие. Потому что он их знает, это точно.

– Но ведь ты сказал, что у него, похоже, нет никакого интереса так поступить?

– Ну, у него был стресс. Ему только что здорово досталось. Да и я действовал слишком грубо. Размахивал значком, пистолетом и все такое… Возможно, Томас решил, что так будет еще хуже. Вроде как растревожить осиное гнездо. Быть может, тебе повезет больше. Конечно, если ты хочешь попробовать.

Джеймисон как-то странно посмотрела на него.

– Это тест на то, насколько искренне я помогаю нашим собратьям-жильцам?

– Нет, это тест на то, как хорошо ты справляешься с мультизадачностью. И ты сама сказала, что хочешь поговорить с Томасом.

Кивнув, Джеймисон откинулась назад.

– Знаю. Ты прав. Как твоя голова? Только честно. Говори правду.

– Алекс, меня били гораздо сильнее. Не беспокойся обо мне. Но дело в том, что Богарт прав. Нападавшие запросто могли убить меня – однако не сделали этого.

– О чем это говорит?

– О том, что они сознательно приняли решение не совершать убийство.

– В отличие от Уолтера Дабни, который решил сделать именно это.

– Да, совершенно верно. И мне очень хотелось бы знать почему.

– У нас есть улики. У нас есть кое-какие ниточки.

– Улики упорно ускользают от нас. Ниточки упорно обрываются. Эта флешка много могла бы нам сказать. Но теперь мы это никогда не узнаем.

– А я вот никак не могу понять, как эти люди вообще узнали о том, что вы с Тоддом будете там?

– Думаю, они об этом не знали. Дороги там пустынные. Мы обязательно заметили бы, если б за нами следили.

– Тогда как ты объяснишь их появление?

– Я полагаю, они уже находились там. На мой взгляд, они нашли логово Беркшир раньше нас и установили за ним наблюдение. По-видимому, они уже обыскали дом, но ничего не нашли. И тут приехали мы – и нашли то, что они искали. После чего они это забрали. Так что мы, вероятно, оказали им большую услугу.

– Речь идет о значительных людских ресурсах.

Декер кивнул.

– Из чего также следует, что будет весьма непросто отыскать этих людей. И можно также со всей определенностью сказать, что Беркшир была замешана в чем-то очень серьезном.

– Это связано с ее прошлым?

– Да.

– Значит, вероятно, эти люди искали ее?

– Быть может, долгие годы. Когда Беркшир была убита, ее фотография появилась во всех средствах массовой информации. По всей видимости, ее опознали.

– Но как этим людям удалось так быстро разыскать ее логово? Похоже, они опередили тебя.