Контейнер - А. М. Олликайнен

Двустворчатые стеклянные двери между гостиной и террасой были открыты, но со двора в комнату не доносилось ни малейшего ветерка. Более того: в помещении было прохладнее, чем на улице. Войдя в прихожую, Паула блаженно вздохнула.

Кондиционер в доме Юханы и Элины Лехмусоя явно был классом повыше, чем в отделении полиции.

Джерри сидел между родителями на белом диване. Одетый по-домашнему, он выглядел куда лучше, чем утром. Паула представила, как Элина отмывала сына и нежно обрабатывала его ссадины.

Ей показалось, что следы травм попытались скрыть ещё и тональным кремом.

– Вы уже заявили об избиении? – спросила Паула.

– Но ведь Джерри просто упал, – Элина улыбнулась чересчур лучезарно для такой ситуации.

Паула взглянула на Юхану, который не мог скрыть волнения. По сравнению с женой ложь явно давалась ему труднее. Точнее, дело было не во лжи, а в том, что на ней настаивают при всей её очевидности.

Оставалось восхищаться самообладанием Элины. Паула решила пока оставить этот вопрос, хоть и не понимала, почему заботливая мать не хочет привлечь к ответственности обидчиков сына.

Как бы то ни было, утром ссадины выглядели совсем свежими, и их вряд ли можно было связать с женщиной в контейнере – по крайней мере напрямую.

К тому же Паула пришла совсем по другому вопросу – собрать информацию о перемещениях членов семьи начиная с утра четверга. Точнее, так она сказала чете Лехмусоя – на самом же деле её больше интересовала личность убитой, установить которую так и не удалось.

Ренко остался в отделе изучать новые появившиеся в деле персоналии. В контейнерном подразделении «Лехмуса» в последние годы работало не так много стажёров, и их хотелось исключить из расследования как можно скорее.

Паула же намеревалась наконец разговорить Юхану Лехмусоя – он точно что-то знал, и сомневаться в этом не приходилось.

Однако сначала она дала Элине спокойно и подробно описать, как семейство провело канун Юханнуса. Женщина рассказывала обстоятельно, то и дело возвращаясь, если вдруг вспоминала какой-то факт, – как будто кто-то сказал ей, что малейшая подробность может иметь значение. Так обычно говорят в кино, и теперь Паула выслушивала отчёт о том, что Элина купила в супермаркете и как занималась готовкой. Она молча пропускала мимо ушей многочисленные детали, и, чем дольше продолжалось это молчание, тем с большим нетерпением смотрел на неё Юхана.

А вот Джерри, едва поздоровавшись, ушёл в себя, как поступает любой подросток, который против воли вынужден выслушивать бесконечные и неинтересные взрослые разговоры.

Наконец Элина добралась до утра пятницы, когда вместе с Юханой и Эллой поехала в резиденцию, в то время как Джерри остался досыпать.

– Я договорилась с Риитой, свекровью, что она заберёт Джерри попозже, чтобы мальчик выспался. Так ведь, Юхана?

– Да, – ответил Юхана, неотрывно глядя на Паулу. – Подростки часто спят допоздна.

Паула помолчала ещё немного – не потому, что ожидала продолжения рассказа, а из-за того, что атмосфера была несколько странной. Однако супруги стойко выдержали молчание, так и не раскрыв рта. После этого Паула взяла телефон.

– Прошу вас ещё раз взглянуть на фото жертвы – опознать её пока не удалось.

– Конечно, – сказала Элина. – Джерри, иди в свою комнату.

Мальчик тут же поднялся – словно уже был на низком старте.

– Подожди, – остановила его Паула.

Джерри встревоженно посмотрел на Паулу, затем на мать.

– Я бы хотела, чтобы и Джерри увидел фотографию.

– Так не пойдёт, – торопливо возразил Юхана. – Вы не можете этого требовать – он несовершеннолетний.

– Зачем? – вызывающе вторила ему Элина. – Зачем Джерри смотреть на труп? Он не имеет к этому никакого отношения!

– Ваш сын мог видеть жертву раньше, – сказала Паула подчёркнуто спокойно.

– Каким образом? Где Джерри мог её видеть? – тон Элины становился всё резче.

– Опознать её не удаётся, поэтому нам нужна любая помощь.

Джерри в растерянности стоял перед Паулой, утопив голые пальцы ног в ворсе ковра. Вдруг она ощутила прилив симпатии к мальчику. Пожалуй, она уже достаточно надавила на родителей в его присутствии. Разумеется, Паула понимала, что родители не пожелают, чтобы Джерри показывали фото, да и сама не хотела этого делать.

Хотела она лишь одного – чтобы Юхана Лехмусоя выложил всё, что знает о погибшей.

– Я уведу Джерри в его комнату, – решительно заявила Элина и встала.

Джерри робко смотрел на Паулу и не двигался с места, хотя мать тянула его за локоть.

– Она ведь чёрная? – вдруг спросил он тем же детским голосом, который Паула уже слышала с утра. – Эта женщина…

– Да, жертва преступления – темнокожая.

Элина застыла, по-прежнему держа Джерри за руку.

– Элла рассказала, – пояснил он.

– Джерри уходит, – зарычал Юхана. – Вы не имеете права!

Паула позволила Элине вывести мальчика из гостиной и не произнесла ни слова, даже когда шаги на лестнице стихли. Юхана откинулся на спинку дивана, а затем, словно стремясь сохранить симметрию, передвинулся в середину, где только что сидел Джерри.

Паула молча положила телефон на стеклянный столик перед Юханой. На экране было увеличенное фото – закрытые глаза, нос и рот.

Юхана не притронулся к телефону и даже не взглянул на изображение.

– Я уже ответил, что не могу сказать, видел ли её раньше.

– Вчера вы сказали, что не видели.

– По-моему, я такого не говорил.

– Значит, не исключено, что всё-таки видели?

– Не исключено.

– Где же вы могли её видеть?

Юхана наигранно призадумался. Паула почувствовала холодок, пробежавший по затылку. Настало время сменить тактику. Она забрала телефон со стола, поднялась и направилась к двери.

– Завтра утром фотография жертвы будет отправлена в СМИ и, несомненно, наделает много шума. Но иного выхода у нас нет. Мы должны выяснить, кто она, пока не потеряли слишком много времени.

Юхана Лехмусоя кивнул и тоже встал. Даже спиной Паула ощутила из прихожей его смятение.

– Погодите.

Паула остановилась в дверях. Кондиционер над ней приятно холодил вспотевшую шею и грудь.

– Я не сказал этого раньше, потому что сомневался, – начал Юхана извиняющимся тоном. – Не хотел никого вводить в заблуждение.

– Понимаю.

– Есть вероятность, что много лет назад я видел её в Намибии. Когда Элла была маленькая, я проводил там, наверное, половину своего времени. Возможно, жертва работала на «Лехмус».