Дело крючка с наживкой - Эрл Стенли Гарднер

Мейсон закурил сигарету, и в этот момент раздался знакомыйстук Пола Дрейка в дверь, ведущую из личного кабинета Мейсона в коридор.

– Это Пол, Делла, – сказал Мейсон. – Впусти его. Клянусьбогом, что чем больше я об этом думаю, тем больше верю, что ты права. Вневсякого сомнения, со стороны Полтхема не последует возражений, если я возьмусьза дело Гейлордов… Но у меня есть одна мысль насчет миссис Тамп.

– Что за мысль? – спросила Делла, открывая дверь Дрейку.

– Я скажу тебе позднее, – ответил Мейсон. – Хэлло, Пол!

Вошел медлительный Пол Дрейк. Он был тоньше Мейсона, говорилмедленно, ходил медленно. Он редко выпрямлялся во весь рост и казался сутулым.

– Привет, Перри! Привет, Делла! – сказал Дрейк и плюхнулся вбольшое кожаное кресло, вытянув длинные ноги и откинувшись на спинку. – Ну,Перри, у меня есть что сказать тебе.

– Что?

– Ты слишком уверенно хватаешься за полоумные дела. Ты всезнаешь о деле Тидгинса?

Мейсон покосился на Деллу и покачал головой.

– Как тебе понравится информация о любовной жизни Тидгинса?– спросил Пол.

– Ты узнал что-нибудь? Ты что-то проследил?

– Ага. Возможно, что проследил самого Тидгинса. Если онисчез, я думаю, что могу указать того, кто видел его последним.

Мейсон нервно побарабанил пальцами по стеклу.

– Будь я проклят, Пол, если я что-нибудь понимаю в этомделе.

– А когда будешь понимать?

– После двух часов дня.

– Не думаю, что стоит ждать так долго, Перри. Слишком давятсо всех сторон. Какой-то репортер или детектив крутился рядом.

– Что ты узнал? – спросил Мейсон.

– Три дня назад Тидгинс сказал своему близкому другу, чтоустроил жене ловушку. Он сказал, что пойдет к ней и устроит все так, что онасилой прогонит его. Кажется, он считал, что это даст ему законное преимущество.Он сказал, что жена давно ждет удобного случая, чтобы начать действовать. Онуже был у нее год назад.

Я нашел одно уединенное местечко. У меня есть подозрение,что Тидгинс во вторник был там. После того, как ушел из конторы. Хочешь, япойду туда?

– Пожалуй, стоит, – сказал Мейсон и обратился к Делле: –Делла, соедини меня с Бирл Гейлорд. Лучше это сделать сейчас. Тогда я яснеебуду знать свое положение.

– Какое место в этой истории занимает она? – спросил Дрейк,когда Делла бесшумно вышла из кабинета.

– Длинный рассказ, – ответил Мейсон. – Считалось, что онадочь первой жены Тидгинса, но это не так. Поэтому возникло дело и обудочерении… Что еще нового, Пол?

– О, обычная работа, – сказал Дрейк. – Ничего не смог узнатьо приятельнице Полтхема.

– Он женат?

– Нет, холостяк. Ведет строгий образ жизни, почти аскет.Друзья считают его ханжой, бездушной машиной… Ты уверен, что у него естьзазноба?

Мейсон рассмеялся.

– Ты даешь мне информацию, – сказал он. – А я – юрист, язащищаю дело клиента и должен хранить его секреты… Ты даешь информацию, япринимаю.

В дверь заглянула Делла Стрит. В руке она держала телефоннуютрубку.

– Она на линии, шеф.

Мейсон снял трубку телефона на своем столе:

– Хэлло, мисс Гейлорд.

– Доброе утро, мистер Мейсон, – откликнулся богатый, хорошомодулированный женский голос. – Спасибо, что позвонили. Я полагаю, нашавстреча, назначенная на два часа, состоится?

– Да, – ответил Мейсон. – А пока события разворачиваютсякрайне «медленно». Вы видели газеты?

– Да, а что это означает?

– Не знаю. Но у меня есть свежий след, который мне надораспутать. Я располагаю пока только информацией, опубликованной в газетах. Вамизвестно, что миссис Тамп действует в ваших интересах?

– Да.

– И вы одобряете сегодняшнюю встречу?

– Да, конечно.

– Вы хотите, чтобы я представлял вас?

– Конечно. Миссис Тамп представляет меня.

– Вы знаете мистера Полтхема?

Девушка колебалась:

– Он друг миссис Тамп. Я полагаю, это он направил ее к вам.

– Так я и думал. Вы хорошо знаете мистера Тидгинса?

– Да.

– Как вы жили?

– Мы всегда дружили. Мне и в голову не приходило сомневатьсяв нем, пока я недавно не решила проверить дела. Я хотела проверить, что у меняесть, а дядя Альберт – я всегда звала его так – пришел в ярость. Он сказал, чтомиссис Тамп отравила мой ум, что она всегда пыталась получить под контроль моюсобственность. Но это не так. Я ей абсолютно доверяю. Я знаю кое-что, мистерМейсон, чего не могу открыть даже вам, но она уполномочена действовать от моегоимени.

– Спасибо, это все, что я хотел узнать. Значит, в два часаувидимся. – Мейсон положил трубку и повернулся к Делле: – Соедини меня сгазетой.

Делла кивнула, и скоро Мейсон разговаривал с редакцией:

– Говорит Перри Мейсон. Я поместил в вашей газете в колонкеобъявлений свое объявление, и меня интересует ответ.

– Одну минуточку, сейчас я посмотрю, – ответил мужскойголос. – Да, мистер Мейсон. Молодая женщина оставила ответ около часа назад.Ответ простой: «О’кей, действуйте. Р.П.». Озаглавлено: «Ответ М.». Кстати, вызнаете, что мы публикуем ответ в завтрашнем выпуске?

– Большое спасибо, – Мейсон положил трубку и кивнул Дрейку:– О’кей, Пол, займись расстроенной женой.