О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви. О любви — и «Сто лет одиночества», и «Вспоминая моих несчастных шлюшек», и, разумеется, «О любви и прочих бесах»… Юную маркизу Марию сочли...

Содержание повести, а её предваряют слова «Родному Минусинску – с любовью», переносит в далёкие военные и послевоенные годы, на которое пришлось детство и отрочество автора. И снова через сердце...

В чёрной-чёрной пещере, под Горой, Мистер Дрискл спит и видит сны, в которых неведомые создания рвут на части наш мир. Не рубите Гору, не ходите гулять по пещере, не будите раньше времени то, чему...

Оказаться на пустой дороге без вещей – полбеды. Но если еще и с памятью проблемы, а по следам идут убийцы, тогда остается надеяться только на чудо. Или поступить в магическую Академию. Как узнать,...

Роман публикуется в новом переводе. Более того – он впервые выходит по-русски полностью: переведены и вплетенные в романную ткань фрагменты хроникальной секции лондонского ежемесячника «Джентльменз...

Алеся, убежденная в том, что на неё навели порчу, ищет помощи у ведьмаря, одиноко живущего в лесу вдали ото всех. Его боится вся округа… Только оказывается, что люди бывают более жестоки и опаснее...

«Bodies Piled Up» («House Dick»). Рассказ напечатан в журнале «Black Mask» в декабре 1923 года. Переводчик М. Банькин. В центре этой истории — противостояние двух профессиональных убийц, под...

«It» («The Black Hat That Wasn't There»). Впервые рассказ напечатан в журнале «Black Mask» в ноябре 1923 года. Переводчик М. Банькин. Сотрудника агентства «Континенталь», отделения Сан-Франциско,...

«Crooked Souls» (“The Gatewood Caper”). Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года. Переводчики Э. Гюнтер и Г. Рикман. Хозяин деревообрабатывающей компании Харви Гейтвуд нанимает...

«Slippery Fingers». Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года под псевдонимом Питер Коллинсон. Переводчик М. Банькин. История о поиске подозреваемого, который оставил кровавые отпечатки...