Азимов Айзек - Не навсегда

Слово от диктора

Представляю для просушивания очередной пятый рассказ раннего Айзека Азимова «Не навсегда!» из серии «Новые Миры Айзека Азимова». 

На Юпитере колонистами Земли с самого большого спутнике Юпитера, с Ганимеда, была обнаружена разумную жизнь. Однако, вступив в контакт с юпитерианами, выяснилась их враждебность по отношению к человеку. Юпитериане из-за необычайно плотной атмосферы и силы юпитеринского притяжения не могли выйти в открытый космос, чтобы добраться до Земли и атаковать землян. В конце концов, сами земляне подсказали им способ решения данной проблемы... 

Так, смогут ли юпитериане преодолеть притяжение свой гигантской планеты, чтобы выйти в открытый космос? Ведь, у них, как полагают ученые с Ганимеда, развита ядерная физика и химия, при этом, для юпитериан люди все равно, что букашки — насекомые-паразиты! Насколько обеспокоены ученые с Ганимеда этим фактом? Что они пытаются предпринять, чтобы не стать жертвами жителей гигантской планеты?! Будут работать на опережение?!

Приятного прослушивания!